it would be better

Because it would be better with sand; don't do that.
Porque sería mejor con arena; no hagas eso.
Tell me why it would be better the other way.
Dime por qué sería mejor de la otra manera.
Leila, it would be better to let me handle this.
Leila, sería mejor que me dejaras manejar esto a mí.
And for NASA, it would be better late than never.
Y, para la NASA, sería mejor tarde que nunca.
Maybe it would be better if the Doctor couldn't hear it.
Tal vez sería mejor si el Doctor no pudiese oírlo.
In this sense it would be better to use peppermint.
En este sentido sería mejor utilizar habitualmente la menta piperita.
Yeah, maybe it would be better if we waited inside.
Sí, tal vez sería mejor si esperábamos dentro.
ECUADOR said it would be better to strengthen existing mechanisms.
ECUADOR indicó que sería mejor fortalecer los mecanismos existentes.
Maybe it would be better if she wasn't here.
Tal vez sería mejor si ella no estuviera aquí.
Yes, it would be better with 3 or 4 rooms.
Sí, sería bueno con 3 o 4 cuartos.
Well, it would be better if someone knew how to compromise.
Bueno, sería mejor si alguien sabía cómo se comprometa.
It's great, but it would be better with less advertising.
Es genial, pero sería mejor con menos publicidad.
Tell me why it would be better the other way.
Dime por qué iba a ser mejor de la otra forma.
Maybe it would be better to wait in the lobby.
Puede que sea mejor que espere en el vestíbulo.
Don't you think it would be better if Arang were here?
¿No crees que sería mejor si Arang estuviera aquí?
But it would be better to take a break and vote.
Pero sería mejor tomarse un descanso y votar.
Do you think it would be better in the bedroom?
¿Crees que podría ser mejor en tu habitación?
You're dealing with things it would be better not to mention.
Está tratando con cosas que sería mejor no mencionar.
Well, perhaps it would be better if we spoke in person.
Bueno, quizá sería mejor si habláramos en persona.
Maybe it would be better if the Doctor couldn't hear it.
Tal vez sería mejor si el médico no podía oírlo.
Palabra del día
el muérdago