Besides the Oscar, it won numerous other international awards. | Además del Óscar, ganó otros muchos premios internacionales. |
If was by far a casino, it won 'here today, GATT tomorrow. | Si era en gran medida un casino, ganó 'aquí hoy, GATT mañana. |
The critics here at home were overjoyed, and in Berlin it won a prize. | Los críticos aquí estaban contentísimos, y en Berlín ganó un premio. |
Brazil is also a favourite because it won the Confederations Cup. | También Brasil es favorita porque ganó la Confederaciones. |
Of a total of 500 seats, it won 237 representatives. | De un total de 500, alcanzó una representación de 237 diputados. |
Directed by Adam Berg, also it won the Grand Prix in Cannes. | Dirigido por el director Adam Berg ganó el Grand Prix en Cannes. |
But it won\'t be an easy trip. | Pero ganó 't ser un viaje fácil. |
And it won awards throughout the planet. | Y ganó premios en todo el mundo. |
This box does not forgive cowardice, it won only one who wants to win more. | Este cuadro no perdona la cobardía, ganó único que quiere ganar más. |
In 2011 it won the accolade of Germany's best jazz club. | En 2011 fue galardonado como el mejor club de jazz de Alemania. |
In 2010 it won the Golferichs Grant for Visual Arts production. | El año 2010 obtuvo la beca de producción Golferichs d'Arts Visuals. |
Only because it won one seat it hasn't disappeared as a party. | No ha desaparecido como partido porque consiguió una curul. |
But it won three titanium Lions. | Pero ganó tres Lions de titanio. |
In 1951 it won an Oscar. | En 1951 ganó un Óscar. |
In the last elections, it won 35.22%, running especially well in urban areas. | En las últimas elecciones obtuvo el 35.22% de los votos. |
The vertigo, it won in the end. | El vértigo, ganó al final. |
In 2004, it won Allsvenskan, the club's fifteenth Swedish Championship. | En 2004 ganó la Allsvenskan, el 15o título de liga del club. |
The song was so popular it won Trenet the Grand Prix du Disque. | La canción fue tan popular que Trenet ganó el Grand prix du disque. |
Yet with all its array of celebrities, it won only ten Knesset seats. | Finalmente, con toda su variedad de celebridades, ganó solo diez escaños en la Knesset. |
In this situation, the Cuban revolution faced US imperialism and it won. | En esa situación la revolución cubana hizo frente al imperialismo norteamericano y triunfó. |
