it will be cold

hará frío

They say it will be cold in spring.	Dicen que hará frío en primavera.
But it will be cold, and you know I can't stand the cold.	Pero va a ser frío, y sabes que no puedo soportar el frío.
Come on, eat, it will be cold.	Anda, come, se va a enfriar.
Yes, it will be cold.	Sí, va a hacer frío.
Eat, or it will be cold.	Coma, se le va a enfriar.
If the wind is outside, it will be cold in them, because they do not protect against wind.	Si el viento está afuera, hará frío en ellos, porque No protegen contra el viento.
It's going to cover and it will be cold.	Se va a nublaryva a hacerfrío. ¿Ysi volvemos?
Put it into the fridge so when you use it, it will be cold and it will produce an instant feeling of freshness and well-being.	Metedlo en la nevera para que cuando os lo pongáis, esté fresquito y produzca una sensación de frescor y bienestar instantáneo.
That is, you will hear this saying when the weather is fine in March, and then, according to popular wisdom, it will be cold in May.	Es decir, oirás este refrán cuando en marzo hace buen tiempo y, entonces, según la sabiduría popular, en mayo hará frío.
It all depends on how tender the plants are, how cold the weather is, how long it will be cold out, and how much energy and trouble you want to spend.	Todo depende de qué tan delicadas sean las plantas, de qué tan frío sea el clima, de cuánto durarán las bajas temperaturas y de cuánta energía y tiempo estás dispuesto a invertir.
But you discern very well that it will be cold and wet sometimes, so it is your urgent need to dress for the purpose of being dry and warm at the same time and also are able to have fun with your travel.	Sin embargo, a discernir muy bien que hará frío y húmedo, a veces, por lo que es la necesidad urgente de a vestirse con el propósito de ser seco y cálido al mismo tiempo, y también son capaces de divertirse con su viaje.
If you are going into the field, take the jacket with you because it will be cold later.	Si vas al campo, llévate la casaca porque más tarde hará frío.
We'll have hot weather throughout the weekend, but it will be cold again on Monday.	Tendremos tiempo caluroso durante el fin de semana, pero el lunes vuelve el frío.
Will I need warm clothes? - Yes, because it will be cold at night.	¿Voy a necesitar ropa calientita? - Sí, porque hará frío en la noche.
It will be cold and the sky will be overcast.	Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
It will be cold before we get there...	Estará frio antes de que lleguemos allí...
It will be cold on this tour.	Hará mucho frio en esta excursión.
It will be cold and rainy.	Será frío y lluvioso.
It will be cold in England.	Hará frío en Inglaterra.
It will be cold tonight too.	Y esta noche hará frío también.