it was unlikely

He wondered if anyone had truly made that offer; it was unlikely.
Se preguntaba si alguien verdaderamente había hecho esa oferta; era poco probable.
I told them that it was unlikely we would win.
Les dije que era poco probable que ganáramos.
The rest, however, said that it was unlikely or weren't sure.
El resto declaró que era poco probable o no estaban seguros.
I said it was unlikely.
Le dije que era poco probable.
I said it was unlikely.
Dije que era poco probable.
Told him it was unlikely.
Le dije que era muy díficil.
Officials said it was unlikely that US troops would be fully withdraw.
Las autoridades dijeron que era poco probable que las tropas estadounidenses se retiraran por completo.
She did not know, and neither did he, but both knew that it was unlikely.
No lo sabía, y él tampoco lo sabía, pero ambos sabían que era poco probable.
However, it was unlikely that the decree could have taken place at the time of Genghis Khan.
Pero era poco probable que ese decreto tuviera lugar en la época de Genghis Kan.
Aaron further stated that it was unlikely that Harley would become the target of a buyout.
Aaron declaró además que era poco probable que Harley se convertiría en el objetivo de una adquisición.
When you took the job, it was unlikely you'd ever become a partner, wasn't it?
Cuando Ud. aceptó este trabajo, era poco probable que alguna llegara a asociada, ¿verdad?
There were many miscarriages and doctors said it was unlikely that there would ever be any children.
Existieron muchos abortos y los doctores decían que era poco probable que pudiera tener niños.
Stout limbs supported Triceratops 's girth, but it was unlikely the dinosaur could move very quickly.
Sus robustos miembros soportaban al Triceratops pero no era probable que el dinosaurio pudiera moverse muy rápidamente.
But at least one U.S. lawmaker said it was unlikely that Washington would accept Rossello's reasoning.
Pero también otro legislador estadounidense sostuvo que es improbable que Washington acepte el razonamiento de Rosselló.
Its overall view was that it was unlikely that the complainant had been convicted in absentia.
Su opinión general era que era poco probable que el autor de la queja hubiese sido condenado en contumacia.
Shinoda had not sought permission for this particular endeavor, because he knew it was unlikely to be granted.
Shinoda no había pedido permiso para hacer esto, porque sabía que era poco probable que se lo diesen.
In the light of that situation, it was unlikely that they would be in a position to eliminate their arrears immediately.
A la luz de esa situación, era improbable que pudieran saldar sus cuotas atrasadas inmediatamente.
The Advisory Committee was informed that it was unlikely that a suitable building could be found.
Se informó a la Comisión Consultiva de que era poco probable encontrar un edificio de esas características.
He was in such a hurry it was unlikely he would spare a moment to notice her, hidden as she was.
Tenía tanta prisa que era difícil que la viese, escondida como ella estaba.
While that option seemed to have had a positive effect, it was unlikely to offer a permanent solution.
Esta opción parecía haber dado buenos resultados, pero no era probable que llegara a ser una solución permanente.
Palabra del día
esconder