it was time

era hora

Later, it was time for the rest of the cardinals and bishops.	Después, fue el turno del resto de cardenales y obispos.
Now it was time for the other speaker, Olga A. Milinis.	Ahora era hora para el otro altavoz, Olga A. Milinis.
But it was time for me to open my eyes.	Pero ya era tiempo para mí de abrir los ojos.
Because it was time for some, and not for others.	Porque era el tiempo para algunos, y no para otros.
That it was time to make things right between us.	Eso ya era hora hacer las cosas bien entre nosotros.
The contract was up, so it was time to pay.	El contrato había terminado, así que era hora de pagar.
Finally it was time to perform the installation of bulbs.	Finalmente llegó el momento de realizar la instalación de bombillas.
And it was time for the next part of your plan.	Y era el momento para la siguiente parte de su plan.
When it was time to leave, he gave me his didgeridoo.	Cuando fue tiempo de partir, me dio su didgeridoo.
When it was time to perform, there wasn't any performance.	Cuando era el tiempo de actuar, no hubo ninguna actuación.
With our post published, it was time to share it on Reddit.	Con nuestro post publicado, era momento de compartirlo en Reddit.
I figured it was time to handle things in person.	Me imaginé que era tiempo de manejar las cosas en persona.
When it was time to perform, there wasn't any performance.	Cuando era el tiempo de presentarse, no hubo ninguna presentación.
And with the board laid out, it was time to play.	Y con el tablero establecido, era hora de jugar.
So, you were tired and it was time for bed.	Entonces, estabas cansada y era tiempo de ir a la cama.
After six months, it was time to go home.	Después de seis meses, era hora de volver a casa.
That meant it was time to make my own.	Eso significaba que era hora de hacer mi propia.
We decided it was time to make it even better.	Hemos decidido que ya era hora para hacerlo aún mejor.
Now it was time to await to see the results.	Ahora era momento de esperar por ver los resultados.
Maybe she just felt it was time to go.	Quizá ella apenas se sentía que era tiempo para ir.