it was the first time

Popularity

500+ learners.

Yeah, but it was the first time we ever kissed.	Sí, pero fue la primera vez que nos besamos.
Well, Jenna, it's not like it was the first time.	Bueno Jenna, no es como si fuera la primera vez.
Said it was the first time for three years.	Dijo que era la primera vez en tres años.
What happened with Chase it was the first time.	Lo que pasó con Chase... fue la primera vez.
And it was the first time we really lived together.	Y fue la primera vez que vivimos juntos de verdad.
Because it was the first time that I actually believed someone.	Porque fue la primera vez que realmente creí a alguien.
Because it was the first time that I actually believed someone.	Porque fue la primera vez que realmente creí a alguien.
Well, Jenna, it's not like it was the first time.	Bueno Jenna, no es como si fuera la primera vez.
But it was the first time she's ever cooked for me.	Pero ha sido la primera vez que me ha cocinado.
No, but it was the first time I wanted to say yes.	No, pero fue la primera vez que quise decir que sí.
No, it was the first time I'd talked to him.	No. Fue la primera vez que le he hablado.
It was really scary, it was the first time	Fue realmente aterrador, era la primera vez
For both of them, it was the first time they attended the event.	Para ambas, fue la primera vez que asistieron al evento.
I'm glad it was the first time for both of us.	Me alegra que haya sido la primera vez para los dos.
Compared to Tina it was the first time we worked with Mathias.	En comparación con Tina, fue la primera vez que trabajamos con Mathias.
But it was the first time I'd hated it.	Pero sí era la primera vez que no me gustaba.
Well, like I said... it was the first time I filmed one.	Bien, como decía... era la primera vez que filmaba una.
Wish it was the first time I said that.	Ojalá fuera la primera vez que digo eso.
Ah, it was the first time you lost someone on your watch.	-Ah, es la primera vez que pierdes a alguien en tu turno.
I wish I could say it was the first time.	Desearía poder decir que es la primera vez.