it was so fun

fue tan divertido

The slot kept me playing longer just because it was so fun.	La ranura que me mantiene jugando no solo porque fue tan divertido.
Simply because it was so fun to do!	¡Simplemente porque esto era muy divertido de hacer!
The game kept me playing for a long time just because it was so fun.	El juego me mantuvo jugando durante mucho tiempo solo porque fue tan divertido.
I think it's my favorite because it was so fun collaborating with Mike Scheidt from Yob.	Creo que es mi preferida porque fue muy divertido colaborar con Mike Scheidt, de YOB.
The game is able to make me keep spinning the reels longer just because it was so fun.	El juego es capaz de hacer que me siga girando los carretes no solo porque fue tan divertido.
This machine is able to force me keep spinning the reels for a long time because it was so fun.	Esta máquina es capaz de obligar a que me siga girando los carretes durante mucho tiempo porque fue tan divertido.
We were parked at the end of the car pack but it was so fun knowing we could be caught at any moment!	Estábamos estacionados en el extremo del paquete de coche, pero fue muy divertido saber que podría ser capturado en cualquier momento!
We were lucky to be able to visit the Uchikoza theatre while they had a performance on, which was very captivating, it was so fun to see many people getting involved and clapping along.	Tuvimos la suerte de poder visitar el teatro Uchikoza cuando estaba en plena actuación, que era realmente fascinante y fue muy divertido ver tanta gente enfrascada en la actuación y aplaudiendo todos juntos.
I don't know what inspired me to start looking around for photos of people who are wearing crochet and also wearing glasses but it was something that crept into my mind and it was so fun to look for those style photos.	No sé lo que me inspiró para comenzar a mirar alrededor para ver las fotos de las personas que están usando ganchillo y también con gafas pero era algo que se deslizó en mi mente y fue muy divertido para buscar esas fotos de estilo.
It was a childish prank, but it was so fun no one got upset about it.	Fue una travesura infantil, pero fue tan divertida que a nadie le molestó.
It was so fun.	Eran muy divertidas.
I noticed, It was so fun, but far from being at the height of what what I remembered.	Me di cuenta, Fue tan divertido, pero lejos de ser a la altura de lo que lo recordé.
I participated also in some trips like going to San Francisco and activities in the SSALI office. It was so fun.	También participé en algunos viajes como ir a San Francisco y en las actividades en la oficina de SSALI (Halloween, San Valentín, Pascua, cumpleaños).
It was so fun that Mary threw another party the following Saturday.	Estuvo tan divertido que Mary dio otra fiesta el sábado siguiente.
Too bad you couldn't come to Las Vegas with us. It was so fun!	Lástima que no hayas podido venir a Las Vegas con nosotros. ¡Fue tan divertido!