it was over

se había acabado

I felt like a different person when it was over.	Me sentí como una persona diferente cuando terminó.
When it was over, it was the dinosaurs that inherited the Earth.	Cuando terminó, fueron los dinosaurios los que heredaron la Tierra.
Time passed like water, even though it was over 2 clock.	Tiempo transcurrido como el agua, Aunque terminó 2 reloj.
And when it was over, he came up to me...	Y cuando terminó, vino hacia mí...
And when it was over, I felt no remorse.	Y cuando terminó, no sentí ningún remordimiento.
When it was over people stayed in their seats for along time.	Cuando terminó, la gente permaneció en sus asientos por mucho tiempo.
But when the book came out, it was over.	Pero cuando salió el libro, terminó.
And when it was over, he turned to me and he said:	Y cuando terminó, se giró hacia mí y dijo...
But they didn't say anything when it was over.	Pero no dijeron nada cuando terminó.
The marriage between Gloria and your son, it was over.	El matrimonio entre Gloria y su hijo había terminado.
The only thing with Ronan, it was over too fast.	El único problema con Ronan es que fue demasiado rápido.
And when it was over, I spent three months in therapy.	Y cuando todo terminó, Pasé tres meses en terapia.
But this time it was over, as it were good.	Pero esta vez todo había terminado, ya que eran buenas.
Because once you get to that stage, it was over.	Porque una vez llegado a esa fase, se había terminado.
So when it was over, he disappeared from my life.	Así que, cuando se acabó, desapareció de mi vida.
Next it was over to Waseca, Tim Penny's home town.	Después fue a Waseca, la ciudad natal de Tim Penny.
Then you slept with him, and it was over.	Luego te acostaste con él, y ahí se terminó.
And, you know, she didn't care if it was over.	Y, tú sabes, a ella no le importó si había terminado.
Could've stayed that way, but you told me it was over.	Podría haber quedado así, pero me dijiste que habíamos terminado.
Then you slept with him, and it was over.	Después te acostaste con él, y se terminó.