it was on sale

estaba en liquidación

Granted I went a little too far, but it was on sale.	Reconozco que fui muy lejos, pero estaba a la venta.
And it was on sale, So I'm out $100.	Y estaba en oferta, así que perdí U$100.
It's really cute, and it was on sale.	Es muy mono, y estaba rebajado.
I liked it and it was on sale.	Me gustó y estaba en venta.
Yeah, it was on sale.	Sí, estaba en oferta.
Dude, it was on sale.	Tío, estaba de rebajas.
But it was on sale.	Pero estaba de liquidación.
Guys, it was on sale.	Chicas, estaba en oferta.
Well, I couldn't help it, man, it was on sale.	Tuve que hacerlo, estaba en venta.
I tried it because it was on sale and I was really pleased!	Lo probé porque estaba en venta y que estaba muy contento!
I heard it was on sale.	Escuché que estaba en promoción. Oye, Nick.
I mean, I know it was on sale, but it looks a lot like dried phlegm.	Sé que estaba de oferta, pero parece flema seca.
And—and then it went on sale and I just—it was— it was on sale?	Y, y estaba a la venta y solo, yo... ¿Estaba a la venta?
As for that Old Navy sequined tank, in my defense it was on sale for $8.50.	En cuanto a esa camiseta de lentejuelas de Old Navy, la conseguí en oferta por $8.50.
So, I returned my bridesmaid dress, and it was on sale, so I'm out $100.	Bien, he devuelto mi vestido de dama de honor, y estaba en oferta así que he perdido 100 dólares.
I mean, I know it was on sale, but it looks a lot like dried phlegm.	Me refiero a que, se que esta ala venta. Pero se parece mucho a una flema seca.
I tried it on, and it fit me perfectly, and it was on sale, and so I bought it.	Me lo probé, y me iba perfecto, y estaba de oferta, y me lo compré.
After the necessary time surplus of paste can be collected in a jar in which it was on sale.	A la expiración del tiempo necesario se puede recoger los excesos de la pasta en el bote, en que se vendía.
Quite recently, in 2004, it was on sale at the book store of a synagogue at the CJROAR's address given above.	Hace muy poco, en el año 2004, era ofrecida para la venta en el kiosco de libros de la sinagoga ubicada en la arriba citada dirección del Congreso de las Congregaciones.
I am not seeing my coat here, and it was very cute and it was on sale, and I will fling myself off a building if I lose it.	No veo mi abrigo, Y era muy bonito, y me salió muy bien de precio. Y voy a tirarme desde lo alto de un edificio si lo pierdo.