it was nice talking to you

Anyway, it was nice talking to you, Miss Young.
Ha sido un placer hablar con usted, Srta. Young.
And it was nice talking to you, Cindy.
Y fue un placer hablar contigo, Cindy.
All right, it was nice talking to you.
Muy bien, fue un placer hablar contigo.
Well, it was nice talking to you, John.
Bien, fue lindo hablar contigo, John.
And it was nice talking to you.
Y fue un placer hablar con usted.
Well, it was nice talking to you guys.
Bueno... me dio gusto hablar con ustedes.
Jane, it was nice talking to you.
Jane, fue bonito hablar contigo.
Fay, it was nice talking to you.
Fay, fue un gusto hablar contigo.
Well, it was nice talking to you, Dr. Van De Kamp. Please.
Bueno, ha sido un placer hablar con usted, doctor Van De Kamp.
No, it was nice talking to you.
No, fue lindo hablar contigo.
Well, it was nice talking to you.
Bien, fue lindo hablar contigo.
Well, it was—it was nice talking to you.
Bueno, estuvo... estuvo bien hablar contigo.
Well, it was nice talking to you.
Bien, encantado de hablar con usted.
Goodbye, it was nice talking to you.
Adiós, encantado de hablar con ustedes.
Well, it was nice talking to you guys.
Me dio gusto hablar con ustedes, muchachos.
Well, it was nice talking to you, Lydia.
Pues gusto en hablar contigo, Lydia.
Okay, well, it was nice talking to you.
Bueno, bien, un placer hablar con Ud.
Well, it was nice talking to you.
Bueno, me encantó hablar contigo.
No, it was nice talking to you.
Fue agradable hablar contigo.
Uh-huh. Well, um, it was nice talking to you.
Bueno, un gusto hablar contigo.
Palabra del día
el hada madrina