it was necessary

They didn't even feel it was necessary to give their reasons.
Ni siquiera se sentían obligados a dar sus razones.
This day it was necessary to begin preparation for Christmas in Russia.
Este día debe comenzar en Rusia la preparación para la Navidad.
In 1969 it was necessary to declare martial law again.
En 1969 era necesario declarar ley marcial otra vez.
And we've gone to other places because it was necessary.
Y a otros lugares hemos ido porque era necesario.
Material of installation (indicate it in case it was necessary)
Material de instalación (indícalo en caso de que fuera necesario)
To resist the time, it was necessary to use the rock.
Para resistir el tiempo, era necesario utilizar la roca.
Casting of heavy fraction followed where it was necessary.
Casting de fracción pesada seguido donde era necesario.
Consequently, it was necessary to check stability and reliability.
Como consecuencia, era necesario comprobar la estabilidad y fiabilidad.
Many of you wear them only, if it was necessary.
Muchos de ustedes los llevaban solo, cuando era necesario.
Also it was necessary to make place for the younger generation.
También era necesario dar lugar a la generación más joven.
So, it was necessary to do this to stop him.
Por lo tanto, era necesario hacer esto para detenerlo.
Gwen, you've been so courageous, but it was necessary.
Gwen, has sido tan valiente, pero era necesario.
People had to do whatever it was necessary to survive.
La gente tenía que hacer lo que fuera necesario para sobrevivir.
Therefor it was necessary to make wider research on the subject.
Para ello fue necesario realizar mayor investigación sobre el tema.
Gwen, you've been so courageous, but it was necessary.
Gwen, has sido tan valiente, pero era necesario.
Because it was necessary for the Son of Man to be betrayed.
Porque era necesario que el Hijo del Hombre fuera traicionado.
Therefore, to create a park, it was necessary to work hard.
Por lo tanto, para crear un parque, era necesario trabajar duro.
I know this was difficult for you. But it was necessary.
Sé que esto fue difícil para ti pero era necesario.
Consequently, it was necessary to check stability and reliability.
Por lo tanto era necesario verificar la estabilidad y fiabilidad.
The President decided that it was necessary to declare war on somebody.
El Presidente decidió que era necesario declarar la guerra a alguien.
Palabra del día
la lápida