it was going to rain

iba a llover

You're the one that told me it was going to rain	Tu fuiste la que me dijo que iba a llover.
He always said the right things even when it was going to rain.	Siempre dijo las cosas correctas Aún cuando iba a llover.
They said it was going to rain, eh?	Y decían que iba a llover, ¿eh?
I had a feeling it was going to rain today.	Tuve la sensación de que llovería hoy.
This morning, we woke up, and it looked like it was going to rain.	Esta mañana nos levantamos y parecía que iba a llover.
Did the local residents know it was going to rain?	¿Sabían los habitantes de la zona que llovería?
I was told it was going to rain.	Me dijeron que iba a llover.
I told you it was going to rain.	Dije que iba a llover.
It didn't rain, you insisted it was going to rain, but it didn't.	No llovió, insististe que iba a llover, pero no llovió.
He always said the right things even when it was going to rain.	Siempre hablaba con propiedad hasta cuándo iba a llover.
If I asked you whether it was going to rain next Sunday, would you know the answer?	Si te preguntara si va a llover el domingo, ¿sabrías la respuesta?
In the encampments in the mountains, for example, when the mosquitos grew in number and aggressiveness, it meant that it was going to rain.	En los campamentos de montaña, por ejemplo, cuando los mosquitos aumentaban en número y agresividad, quería decir que iba a llover.
At this point the windy weather started taking a turn for the worse; it looked like it was going to rain and a few drops were starting to fall.	En este momento, el viento era cada vez más fuerte; parecía que iba a llover y comenzaron a caer algunas gotas.
For example, regarding the rainy season and the times for planting, there was empirical data that indicated whether it was going to rain or not, and this functioned statistically.	Por ejemplo, el tiempo de lluvia y las etapas de la siembra. Había datos empíricos que indicaban que iba a llover o que no, y estadísticamente funcionaba.
I knew it was going to rain because my knees ached.	Sabía que iba a llover porque me dolían las rodillas.
We carried the firewood inside because it was going to rain.	Llevamos la leña dentro porque iba a llover.
It was almost certain that it was going to rain.	Era casi seguro que iba a llover.
I knew it was going to rain, but I forgot my umbrella.	Sabía que iba a llover, pero me olvidé del paraguas.
The forecast for today said it was going to rain, but it is sunny.	El pronóstico para hoy era de lluvia, pero está soleado.
The sky was overcast; it was going to rain at any moment.	El cielo estaba cubierto; iba a llover de un momento a otro.