it was founded by

The brand dates back to 1827 when it was founded by George Ballantine.
La marca se remonta a 1827 cuando fue fundada por George Ballantine.
Its teams consist of mainly men, but it was founded by a woman.
Sus equipos están formados principalmente de hombres, pero fue fundado por una mujer.
So, it was founded by a woman?
Entonces, ¿Fue fundada por una mujer?
You will also find that it was founded by a mere human person.
También observará que fueron fundadas meramente por personas humanas.
Their appearance is credible since it was founded by men and not gods or prophets.
Su aspecto es creíble, ya que fue fundada por hombres y no dioses o profetas.
I mean I knew it was founded by Quakers, but beyond that...
Quiero decir, sabía que fue fundada por cuáqueros, pero más allá de eso...
She began her work in the distant 1960 year, when it was founded by Monte Goldman.
Ella comenzó su trabajo en el lejano 1960 año, cuando fue fundada por Monte Goldman.
Bruges' history stretches back to the 9th century when it was founded by Vikings.
La historia de Brujas se remonta al siglo IX, cuando fue fundada por los vikingos.
Their emergence is credible since it was founded by human beings and not gods or prophets.
Su aparición es creíble ya que fue fundada por personas y no dioses o profetas.
Děčín history created in the 13th Century, it was founded by King Premysl Otakar II.
Děčín historia creada en el siglo 13, fue fundada por el rey Premysl Otakar II.
Instead, according to legend, it was founded by Tirreno, mythical son of the Homeric hero, Diomedes.
Según la leyenda fue fundado por Tirreno, mítico hijo del héroe homérico Diomedes.
Legend has it that it was founded by Hercules and the 1997 is World Heritage Site.
La leyenda dice que fue fundada por Hercules y que el 1997 es Patrimonio Mundial.
Malyi Theater - The oldest theater in Russia, it was founded by the Moscow University in 1756.
Malyi Teatro - La más antigua teatro en Rusia, fue fundada por la Universidad de Moscú en 1756.
Probably, it was founded by one of the successors of Alexander, who named it to the former king.
Probablemente, fue fundada por uno de los sucesores de Alejandro, que nombró al ex rey.
Its history goes back to XVI century (1535), when it was founded by the Portuguese Duarte Coelho Pereira.
Su historia se remonta al siglo XVI (1535 precisamente) cuando fue fundada por el Portugués Duarte Coelho Pereira.
One of the original seven Cuban cities, it was founded by Spaniard Diego Velázquez in 1514.
Es una de las siete villas cubanas originales, fue fundada por el español Diego Velázquez en 1514.
This is the Congregation's 97 th General Chapter since it was founded by Saint Marguerite Bourgeoys in 1698.
Este es el 97 o Capítulo General de la Congregación desde que fue fundada por Santa Marguerite Bourgeoys en 1698.
According to the Bon tradition itself, it was founded by Shenrab Miwo, who lived 30,000 years ago.
De acuerdo a la tradición misma del bon, éste fue fundado por Shenrab Miwo, quien vivió hace treinta mil años.
In 2014, Olivier Py was the first director to run the Festival since it was founded by Jean Vilar.
Olivier Py fue, en 2014, el primer director del Festival desde su fundación, por parte de Jean Vilar.
Montepulciano is a charming town of Etruscan origin: the legend goes that it was founded by the famous king Porsenna.
Montepulciano es una sonriente ciudadela de origen etrusca: según la leyenda fue en efecto fundada por Porsenna.
Palabra del día
la guarida