it was different

I know what he meant, but with lvy it was different.
Sé lo que quiso decir, pero con Ivy era distinto.
Only this time it was different, cos I was pregnant.
Solo que esta vez era diferente, porque yo estaba embarazada.
I know what he meant, but with ivy it was different.
Sé lo que quiso decir, pero con Ivy era distinto.
Perhaps it was different at the beginning of the revolution.
Tal vez a los comienzos de la revolución era diferente.
But they already started to suspect that this time it was different.
Pero ya comenzaron a sospechar que esta vez era diferente.
Candy also provided a highly pleasing experience, but it was different.
Candy también brindó una experiencia muy agradable, pero fue diferente.
Oh yes, but it was different in my dreams.
Oh, sí, pero era diferente en mis sueños.
But it was different and we must live with it.
Pero no fue así y debemos vivir con esto.
I don't know, man, but this time it was different.
No lo sé tío, pero esta vez fue distinto.
Peggy (Jarman) Bowman: Day after day it was different.
Peggy (Jarman) Bowman: De un día al otro era diferente.
On her very first day at this new job, it was different.
En su primer día en este nuevo trabajo, era diferente.
It would be terrible for me if it was different.
Sería terrible para mí si era diferente.
What was on the other side of it was different.
Y lo que había al otro lado era diferente.
In Jordan it was different thanks to the existence of political parties.
En Jordania fue distinto gracias a la existencia de los partidos políticos.
I'm just happy that it was different for you.
Solo estoy feliz que fue diferente para ti.
For each one of us it was different.
Para cada uno de nosotros fue diferente.
But it was different than all the other times.
Pero era diferente de las otras veces.
Maybe a zillion eons ago when they were young, it was different.
Tal vez hace eones... cuando eran jóvenes, era diferente.
When I was on the team, it was different.
Cuando estaba en el equipo, era distinto.
Well, I didn't realize that it was different.
Bueno, no me di cuenta de que era diferente.
Palabra del día
el arroz con leche