it was a sunny day

fue un día de sol

The first time it was a sunny day.	La primera vez fue un día soleado.
After all, it was a sunny day!	¡Después de todo, era un día soleado!
We were very lucky with the weather, because it was a sunny day with no heat.	Tuvimos mucha suerte con el tiempo, porque hizo un día soleado y sin calor.
I used to take a torch like this or, if it was a sunny day, a mirror, and I would flash a message.	Cogía una linterna como esta, y, si hacía sol, un espejo. Le enviaba un mensaje.
People went to vote; it was a sunny day, and I will certainly never forget how many people came to thank us, the international observers, for having come there. The joy, however, was short-lived.	Los ciudadanos fueron a votar, era un día soleado y nunca olvidaré cómo la gente se acercaba a darnos las gracias a los observadores internacionales por nuestra presencia.
I remember it was a sunny day, and the children were playing in the yard.	Recuerdo que era un día de sol y que los niños jugaban en el jardín.
Luckily, even though we're in winter now, it was a sunny day, so we could go out for a walk.	Por suerte, aunque estamos en invierno, fue un día de sol, así que pudimos salir a dar un paseo.
It was a sunny day. And he came to me.	Era un día soleado y se acercó a mí.
It was a sunny day and a windy night.	Era un día soleada y una noche ventosa.
It was a sunny day but outside it was full of snow.	El día era soleado pero fuera estaba lleno de nieve.
It was a sunny day and there was snow.	Era un día soleado y había nieve.
It was a sunny day in Venice.	Fue un día soleado en Venice.
It was a sunny day - a bright and sunny day.	Era un día de sol; un brillante día soleado.
It was a sunny day by the seashore.	Era una mañana de sol en las proximidades del mar.
It was a sunny day in june.	Era un día soleado de junio.
It was a sunny day in june.	Era un brillante día de junio.
It was a sunny day.	Era un día soleado.
It was a sunny day outside, with a hint of spring in the air.	Era un día soleado afuera y el aire tenía un toque de primavera.
It was a sunny day that Friday, with light leaking in from the window.	El viernes fue un día soleado, y parte de su luz entraba por la ventana.
It was a sunny day and the screen was really glary, so I thought, 'I don't need the case.'	Era un día soleado y había mucho brillo en la pantalla, de modo que pensé: 'No necesito el estuche'.