it was a pleasure

fue un placer

Well, it was a pleasure spending the evening with you.	Bueno, ha sido un placer pasar la velada con usted.
Not sure, but it was a pleasure working with you.	No estoy segura, pero fue un placer trabajar contigo.
Well, boys, it was a pleasure doing business with you.	Bueno, chicos, fue un placer hacer negocios con usted.
And it was a pleasure to meet you both, really.	Y ha sido un placer conoceros a ambos, de verdad.
Well, it was a pleasure talking to you, Mrs. Renata.	Bien, fue un placer hablar con usted, Sra. Renata.
Mr. Joyner, it was a pleasure working with you.	Sr. Joyner, fue un placer trabajar con usted.
She even said it was a pleasure speaking to us.	Hasta dijo que era un placer hablar con nosotros.
Anyway, it was a pleasure almost working with you.	De cualquier forma, fue un placer casi trabajar contigo.
As one says, it was a pleasure, see you tomorrow.	Como se dice, fue un placer, nos vemos mañana.
And it was a pleasure attending your lecture, sir.	Y fue un placer asistir a su conferencia, Señor.
Thank you and it was a pleasure talking to you.	Gracias y fue un placer hablar con usted.
Philippe, it was a pleasure to host your group in our loft.	Philippe, fue un placer alojar a su grupo en nuestro loft.
She even said it was a pleasure speaking to us.	Hasta dijo que era un placer hablar con nosotros.
She even said it was a pleasure speaking to us.	Hasta dijo que fue un placer hablar con nosotros.
As always, gentlemen, it was a pleasure doing business.	Como siempre, señores, fue un placer hacer negocios.
I can't say it was a pleasure doing business with you.	No puedo decir que fue un placer hacer negocios con ustedes.
For me too, it was a pleasure to meet and host you.	Para mí también, ha sido un placer conocerte y acogerte.
Thank you, Mr. President, it was a pleasure meeting you.	Gracias, Sr. Presidente, ha sido un placer conocerlo.
Anyway, it was a pleasure almost working with you.	Igualmente, fue un placer casi trabajar contigo.
But for me it was a pleasure. As always, Marquise.	Para mí ha sido un placer, como siempre, marquesa.