it was Christmas

eran Navidades

It was made plain enough, by the dressing of the shops, that here too it was Christmas time again; but it was evening, and the streets were lighted up.	Se comprendía perfectamente, por el aspecto de las tiendas, que otra vez era la época de Navidad, pero era de noche y las calles estaban alumbradas.
It was Christmas vacation and the children were out of school.	Eran las vacaciones de Navidad y los niños estaban fuera de la escuela.
It was Christmas music and much like the Trans Siberian Orchestra.	Era música de Navidad, bastante como TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA.
It was Christmas time in London.	Era la epoca de Navidad en Londres.
It was Christmas #1 that year, surpassing all expectations.	Fue número #1 en los charts musicales durante la Navidad.
It was Christmas eve.	Era la víspera de Navidad.
It was Christmas Eve.	Era víspera de Navidad.
It was Christmas Day.	Era el día de Navidad.
It was Christmas Day.	Era el día de Navidad.
It was Christmas' Eve.	Era víspera de Navidad.
It was Christmas Day, 1999, and my family of three—Carey, Jordan, and I—were visiting my parents.	Era el Día de Navidad de 1999 y mi familia de tres —Carey, Jordan y yo— estábamos visitando a mis padres.
It was Christmas Eve of 1223 when, wearing humble clothes, he was surprised by a severe winter storm that obliged him to look for shelter in a chapel in Greccio.	Era la víspera de navidad en 1223, cuando al evangelizador lo sorprendió un crudo invierno que lo obligó a refugiarse en una ermita de Greccio.
Those 5 days were the most unbelievable experience because it was Christmas.	Esos cinco días fueron la experiencia más increíble, porque era Navidad.
Penny the sleepyhead wishes it was Christmas!	¡A Penny la dormilona le gustaría que fueran Navidades!
Those 5 days were the most unbelievable experience because it was Christmas.	¿Cómo fue? Esos cinco días fueron la experiencia más increíble, porque era Navidad.
Emily and Ben want to get married at Christmas is sure, as it was Christmas they met two years ago.	Emily y Ben quieren casarse en Navidad es seguro, ya que era Navidad se conocieron hace dos años.
Clean, spacious, and because it was Christmas, just as pictured in the ad comp[lately decorated for the season.	Limpio, espacioso, y porque era Navidad, justo como se ven en el anuncio de cortesía [últimamente decorado para la temporada.
The farmer suddenly remembered, as he looked at his watch and checked the date, that it was Christmas morning.	El agricultor de súbito recordó, al mirar su reloj y verificar la fecha, que era la mañana de Navidad.
In addition to encountering government troops, it was Christmas Eve, so there might be civilians on the streets.	Además de toparse con las tropas del gobierno, era Nochebuena, de modo que también podría haber civiles en las calles.
That's why the security guards responsible for guarding the building let them enter without great difficulties, even though it was Christmas Day.	Por eso, sin mayores reparos, los guardas de seguridad responsables de custodiar el edificio les permitieron la entrada a pesar que de que ese día se celebraba la Pascua de Navidad.