it turned out

But it turned out that my phone is available if dial 1355.
Pero resultó que mi teléfono está disponible si marcar 1355.
And it turned out that Anna was expecting a baby.
Y resultó que Anna estaba esperando un bebé.
But it turned out that this is far from the case.
Pero resultó que esto está lejos de ser el caso.
But it turned out that Miralash works even on particularly bad cases.
Pero resultó que Miralash funciona incluso en casos particularmente malos.
But suddenly it turned out that the men were full!
¡Pero de repente resultó que los hombres estaban llenos!
However it turned out that the problem had not disappeared.
Sin embargo resultó que no había desaparecido el problema.
And it turned out that the baby is mentally deficient.
Y resulta que el bebé es mentalmente deficiente.
But it turned out that Miralash even works on extremely hopeless cases.
Pero resultó que Miralash incluso trabaja en casos extremadamente desesperados.
Now it turned out that this vulnerability has been exploited for years.
Ahora resulta que esta vulnerabilidad ha sido explotada durante años.
Well, maybe it turned out better than you think.
Bueno, tal vez resultó mejor de lo que piensas.
And it turned out Curtis, 50 Cent, grew up in Jamaica.
Y resultó que Curtis, 50 Cent, creció en Jamaica.
Then it turned out she was staying with their best friend, Paul.
Luego resultó que ella estaba quedándose con su mejor amigo, Paul.
Only if it turned out that you'd lied at the trial.
Solo si resultara que habías mentido en el juicio.
And it turned out that all these programs were lost.
Y resultó que se perdieron todos estos programas.
And it turned out that our decision is wise.
Y resultó que nuestra decisión es sabia.
But it turned out that the Prince's tomb was empty.
Pero resultó que la tumba del príncipe estaba vacía.
But it turned out that my optimism was exaggerated.
Pero resultó que mi optimismo era exagerado.
As it turned out, the joke was on all over the world.
Como resultó, la broma era sobre todo el mundo.
We had picked someone else, but it turned out fine.
Habíamos escogido a otra persona, pero salió bien.
But as it turned out, these statements were erroneous.
Pero como resultó, estas declaraciones eran erróneas.
Palabra del día
el guion