it turned on

Actually, when it was new, it turned on.
De hecho, cuando era nuevo, encendía.
There's some talk in the house that he may have been involved in the theft of the animal and that it turned on him.
Se habla en la casa de que él quizá estuvo implicado en el robo del animal y que este se le abalanzó.
We trusted the system and it turned on us.
Confiamos en el sistema y se nos puso en contra.
I got it turned on, but there is nothing on it.
Lo encendi, Pero no hay nada en el.
The bite was a little slow to start but it turned on very quickly.
La mordedura era un poco lento al principio, pero resultó muy rápidamente.
Is it turned on and connected to the computer?
Está encendida y conectada a la computadora?
Is your printer connected to the power source or is it turned on?
¿La impresora está conectada a la fuente de alimentación y está encendida?
I've got the videocamera, got it turned on again.
Tengo la videocámara, activada de nuevo.
That's when it turned on us.
Fue cuando él se volcó contra nosotros.
It got out, it turned on them.
Se salió, se volvió contra ellos.
This is where I was standing when it turned on.
Yo estaba aquí cuando se encendió.
Well, I got it turned on.
Bueno, lo tengo encendido.
Then it turned on me.
Luego se volvió contra mí.
That's when it turned on us.
Allí fue cuando nos traicionó.
Do you leave it turned on?
¿Te la dejo prendida?
Is your All-In-One connected to the power source or is it turned on?
¿Ha conectado el dispositivo Todo en Uno a la red de alimentación y está encendido?
Since you've got it turned on, why don't you call me a cab and then pay for it?
¿por qué no llamas a un taxi y me lo pagas?
Since you've got it turned on, why don't you call me a cab and then pay for it?
Ya que lo has encendido, ¿por qué no llamas a un taxi y me lo pagas?
If you still do not have it turned on can do so by calling your bank or on request from its website.
Si aun no la tiene activada puede hacerlo llamando a su entidad bancaria o solicitándola desde su portal web.
For the system to be updated leave it turned on for a few, a few hours and come back tomorrow for testing.
Para que el sistema se actualizará dejarlo encendido para unos pocos, un par de horas y volver mañana para probar.
Palabra del día
el guiño