it tells them

Traductor
Ejemplos

It reminds them that they need to visit your site now, and it tells them what to expect when they get there.	Les recuerda que necesitan visitar su sitio web, y les dice aquello que pueden esperar en el sitio.
And if they do so outside the hours of operation that you have determined, it tells them that you will reply as soon as possible.	Y si lo hacen fuera del horario de atención que has determinado, indicarles que a la brevedad les responderás.
I like the Childbull, because it tells you things that don't exist until it tells them, and then I can tell them.	Me gusta el Niñotauro, porque te cuenta cosas que no existen hasta que me las cuenta y yo las cuento.
The output can be sent to the maintainer–it tells them where the work was branched from, summarizes the commits, and tells where to pull this work from.	La salida se puede enviar al mantenedor, les dice de dónde se ramificó el trabajo, resume los compromisos y dice de dónde sacar este trabajo.
The output can be sent to the maintainer—it tells them where the work was branched from, summarizes the commits, and tells where to pull this work from.	Esta salida puede ser enviada al gestor del proyecto, --le indica el punto donde se ramificó, resume las confirmaciones de cambio, y le dice desde dónde recuperar estos cambios--.
Many people fail to question what a newspaper reports, and believe everything it tells them.	Muchas personas no cuestionan lo que informa un periódico y creen todo lo que les dice.
It tells them that there is hope even for them.	Les dice que hay esperanza aun para ellos.
It tells them we're weak. We are weak.	Eso les indica que somos débiles. Somos débiles.
It tells them that molecules can be made in places you wouldn't expect.	Les indica que las moléculas pueden formarse en lugares donde no lo esperarías.
It tells them to stop all actions against you, including wage garnishment.	Se les dice a detener todas las acciones contra la usted, incluyendo el embargo de salario.
It tells them you care about them.	Eso les dice que te importan.
It tells them what they can expect from our products and services, and it differentiates our offering from our competitors'.	Les dice lo que pueden esperar de nuestros productos y servicios, y diferencia lo que ofrecemos de nuestros competidores.
It tells them you shake up the site regularly and they won?t have to worry about static information on your site.	Les dice que usted sacudida encima del sitio regularmente y ellos won?t tenga que preocuparse de la información estática sobre su sitio.
It tells them where you have been and what you think; some kanji–the powerful ones–can tell them what to think and what to do.	Les dice dónde ha estado y lo que piensa, y algunos kanji – los poderosos – pueden decir qué pensar y qué hacer.
This is the first thing that rescue workers look for. It tells them that you might need glucagon or intravenous (IV) sugar if your blood sugar is low.	Esto es lo primero que el personal de emergencias busca, ya que les indica que posiblemente un paciente necesita glucagón o azúcar por vía intrave- nosa (IV) si su glicemia está baja.