it takes place

tiene lugar

But sometimes it takes place in plain view.	Pero a veces ocurre a plena vista.
This process is known as remineralisation and it takes place mainly in surface waters.	Este proceso se conoce como remineralización y ocurre sobre todo en la superficie.
Organized since 1955, it takes place every 5 years.	Organizada desde 1955, se lleva a cabo cada 5 años.
Then, by contact with him, it takes place in us.	Entonces, por contacto con él, tiene lugar en nosotros.
During these days it takes place the Feast of the Communities.	Durante estos días tiene lugar la Fiesta de las Colectividades.
It is more common in the United States, where it takes place.	Es más común en los Estados Unidos, donde tiene lugar.
In Rapa Nui it takes place during the winter solstice.	Se celebra en Rapa Nui para el solsticio de invierno.
In some places, it takes place between philosophy and theology studies.	En algunos lugares, tiene lugar entre la filosofía y la teología.
Flat and non-rigid, it takes place just on the tatami.	Planos y no rígida, se lleva a cabo justo en el tatami.
This action can take about 24 hours before it takes place.	Esta acción puede tardar unas 24 horas antes de que tenga lugar.
In Rapa Nui it takes place during the winter solstice.	Se celebraban en Rapa Nui para el solsticio de invierno.
In 2018 it takes place on Sunday 29 April.	En 2018 tiene lugar el domingo 29 de abril.
This year it takes place from 14-18 of February.	Este año se celebrará del 14 al 18 de febrero.
Well, I'm not gonna stand here while it takes place.	Bueno, no voy a quedarme aquí mientras se lleva a cabo.
I started prepping it in Los Angeles, where it takes place.	Empecé a prepararla en Los Angeles, donde tiene lugar.
Whether it takes place here or in town.	Aunque se lleve a cabo aquí o en el pueblo.
And I know it takes place on wednesdays and fridays.	Y sé que tiene lugar los miércoles y viernes.
The political conditions under which it takes place are equally important.	Las condiciones políticas en las que tenga lugar son igualmente importantes.
In January it takes place the Party of the South Atlantic.	En enero se celebra la Fiesta del Atlántico Sur.
History as it takes place in the idea itself?	¿La historia, tal como se desarrolla en la idea misma?