it takes one to know one

Popularity
500+ learners.
The point is, it takes one to know one.
La cuestión es, que hace falta ser uno para reconocerlo.
Well, boys, it takes one to know one.
Bueno, muchachos, que toma uno para conocer uno.
But I was thinking maybe it takes one to know one.
Pero estaba pensando que quizás se necesita uno para conocer a uno.
Because after all, it takes one to know one, boy.
Porque después de todo, uno quiere saber... Chico.
Believe me, it takes one to know one.
Créeme, se necesita uno para reconocer a otro.
Well, it takes one to know one.
Bueno, hace falta uno para reconocer a otro.
Well, it takes one to know one.
Bueno, hay que ser uno para reconocer a otro.
Well, it takes one to know one.
Bueno, necesitas uno para conocer a uno.
I guess it takes one to know one.
Supongo que hace falta uno para conocerlo.
Well, it takes one to know one.
Bueno, hay que ser uno para reconocer a otro.
Well, it takes one to know one.
Bueno, se necesita ser uno para reconocernos.
Well, it takes one to know one.
Bien, tarda uno en saberlo.
That it takes one to know one.
Que se necesita uno para conocerlo.
Yeah, well, it takes one to know one.
Sí, bueno, estamos hechos de la misma madera.
Well, it takes one to know one.
Bueno, uno sabe como es uno.
Well, it takes one to know one, doesn't it, dear?
Así uno tarda en saber, no es así, querido?
Well, it takes one to know one.
Se necesita un farsante para reconocer a otro.
Yeah, well, it takes one to know one.
Sí, bueno, mira quien habla.
Well, it takes one to know one.
Pues, tal para cual.
Hmm. I mean, it takes one to know one, right?
Mira quién fue a hablar, ¿eh?
Palabra del día
salir del cascarón