it takes one to know one
- Ejemplos
The point is, it takes one to know one. | La cuestión es, que hace falta ser uno para reconocerlo. |
Well, boys, it takes one to know one. | Bueno, muchachos, que toma uno para conocer uno. |
But I was thinking maybe it takes one to know one. | Pero estaba pensando que quizás se necesita uno para conocer a uno. |
Because after all, it takes one to know one, boy. | Porque después de todo, uno quiere saber... Chico. |
Believe me, it takes one to know one. | Créeme, se necesita uno para reconocer a otro. |
Well, it takes one to know one. | Bueno, hace falta uno para reconocer a otro. |
Well, it takes one to know one. | Bueno, hay que ser uno para reconocer a otro. |
Well, it takes one to know one. | Bueno, necesitas uno para conocer a uno. |
I guess it takes one to know one. | Supongo que hace falta uno para conocerlo. |
Well, it takes one to know one. | Bueno, hay que ser uno para reconocer a otro. |
Well, it takes one to know one. | Bueno, se necesita ser uno para reconocernos. |
Well, it takes one to know one. | Bien, tarda uno en saberlo. |
That it takes one to know one. | Que se necesita uno para conocerlo. |
Yeah, well, it takes one to know one. | Sí, bueno, estamos hechos de la misma madera. |
Well, it takes one to know one. | Bueno, uno sabe como es uno. |
Well, it takes one to know one, doesn't it, dear? | Así uno tarda en saber, no es así, querido? |
Well, it takes one to know one. | Se necesita un farsante para reconocer a otro. |
Yeah, well, it takes one to know one. | Sí, bueno, mira quien habla. |
Well, it takes one to know one. | Pues, tal para cual. |
Hmm. I mean, it takes one to know one, right? | Mira quién fue a hablar, ¿eh? |
