it takes a village

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They say it takes a village to raise a child.	Dicen que se necesita un pueblo para criar a un niño.
Remember, it takes a village to get me a girl.	Recuerden, se requiere una multitud para conocer a una chica.
As the saying goes, it takes a village.	Como dice el dicho, se necesita todo un pueblo.
And they say that it takes a village to raise a child...	Y dicen que se requiere de un pueblo para criar a un hijo...
Okay, haven't you ever heard that saying, "it takes a village"?	Bien, ¿has escuchado alguna vez el dicho "es necesario todo un pueblo"?
Second, it takes a village to raise a healthy environment.	Segundo, la comunidad toda debe participar para cultivar un ambiente sano.
After all, it takes a village.	Después de todo, se requiere de un pueblo.
You know, it takes a village.	Ya sabes, esto nos lleva a un pueblo.
They say it takes a village to raise a child?	¿No dicen que hace falta todo un pueblo para criar a un niño?
It is said that it takes a village to raise a child.	Se dice que hace falta toda una aldea para criar a un niño.
Well, it takes a village.	Bueno, se necesita un pueblo.
No, it takes a village.	No, se necesita un pueblo.
Because it takes a village.	Debido a que eso requiere un pueblo.
Well, you know what they say— it takes a village.	Bueno, ya sabes lo que dicen... "se necesita un pueblo para criar un niño".
You know, it takes a village, right?	Se necesita una villa, ¿verdad?
I mean, it takes a village.	Es decir, hace falta un mundo.
They say it takes a village to raise a family and run a company.	Dicen que se necesita un pueblo para sacar adelante una familia... y una empresa.
They say it takes a village.	Ellos dicen que han tomado una decisión.
Well, it takes a village.	Bueno, se necesita un esfuerzo de todos.
They say it takes a village to raise a family and run a company.	Dicen que se necesita un pueblo para sacar adelante una familia y una empresa.