it suits you

Buy what you want today, pay when it suits you best.	Compra lo que quiere hoy, pagar cuando más le convenga.
By studying online, you can study when it suits you.	Al estudiar en línea, podemos estudiar cuando nos convenga.
Only when it suits you, you remember I am your son.	Solo cuando te conviene, recuerdas que soy tu hijo.
Sari is good, but I doubt if it suits you.	El sari está bien, pero dudo que te convenga.
You want a man to take charge when it suits you?	¿Quieres que un hombre se haga cargo cuando te conviene?
Version: 7.1.0. Banking wherever and whenever it suits you.	Versión: 7.1.0. Banca donde y cuando más le convenga.
And you know, this invalid thing, it suits you.	Y ya sabes, esta cosa de invalida, te sienta bien.
If it suits you, in the room at the back.	Si le parece, en el salón de atrás.
You mean you only want to be involved when it suits you?	¿Quieres decir que solo quieres estar involucrado cuando te conviene?
I'm just sayin' it suits you, that's all.	Solo estoy diciendo que te queda bien, eso es todo.
You want mutual respect and trust only when it suits you.	Si quiere respeto mutuo y la confianza solo cuando es rentable.
Can't just dip in and out of the job when it suits you.	No puedes entrar y salir del trabajo cuando te convenga.
You can repeat this procedure whenever it suits you.	Puedes repetir este procedimiento cuando te convenga.
So we're getting this information when it suits you?	¿Y nos da esta información cuando le conviene?
And your hair... it suits you so much more!	¡Y su cabello... le queda mucho mejor!
We'll just keep alongside, if it suits you.	Vamos a seguir al lado, si lo que necesite.
You can't do what you want when it suits you!	¡No puede hacer lo que quiera cuando le dé la gana!
Oh, I think it suits you very well.	Oh, pues creo que te sienta muy bien.
You told me the truth when it suits you.	Me dices la verdad cuando te conviene.
Do not hesitate to use it when and how it suits you.	No lo dudes y úsala cuando y cómo mejor te convenga.