it stopped

Finally it stopped raining, column, and we went to Piekary.	Finalmente dejó de llover, columna, y nos fuimos a Piekary.
In 1850 it stopped Charles here Darwin, heading for Santa Fé.	En 1850 paró aquí Charles Darwin, rumbo a Santa Fe.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.	Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
It was not till this morning that it stopped raining.	No fue hasta esta mañana que dejó de llover.
But it stopped the practice due to overwhelming demand.	Pero abandonó la práctica debido a una abrumadora demanda.
It rained till 28th of May and then it stopped.	Llovió hasta el 28 de mayo y luego paró.
Four a year for four years, then it stopped.	Cuatro al año por cuatro años, y luego paró.
My heart was beating so fast and then it stopped.	Mi corazón latía muy rápido... y después paró.
And few days later it stopped working completely.	Y unos días más tarde dejó de funcionar por completo.
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.	En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.
Gustavo already did not raise head. Practically it stopped doing.	Gustavo ya no levantó cabeza. Prácticamente dejó de pintar.
But then when he got laid off, it stopped being a game.	Pero cuando lo despidieron, dejó de ser un juego.
Suddenly it stopped moving and lowered its arms.	De repente dejó de moverse y bajó sus brazos.
And they started arguing in such a way... that it stopped me.	Y comenzaron a discutir de tal modo que me detuve.
We will discover the city that wanted and could, and it stopped wanting.	Descubriremos la ciudad que quiso y pudo, y dejó de querer.
And then, even when it stopped raining, we didn't come out.	Y luego, cuando paró de llover, no salimos.
When it stopped working, she had another biopsy.	Cuando dejó de funcionar, le hicieron otra biopsia.
Soon, it stopped pouring and great damage was averted.	Pronto dejó de llover y se evitaron grandes daños.
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.	Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas.
It worked for a while then it stopped.	Ha funcionado por un rato y luego ya no.