it still is not

Traductor
Ejemplos

I posted on Nov. 14th and it still is not showing up.	He publicado en 14 de noviembre y todavía no aparece.
But it still is not lasting long enough.	Pero todavía no dura lo suficiente.
If it still is not dry after this time, you may have applied too much gel.	Si todavía no está seco después de este tiempo, haya utilizado demasiado gel.
If it still is not dry after this time, you may have applied too much gel.	Si aún no está seco después de este tiempo, es posible que haya aplicado demasiado gel.
The problem with SNMPv2 is it still is not a commonly accepted standard, unlike SNMPv1.	El problema del SNMPv2 es que aún no es un estándar ampliamente aceptado, a diferencia del SNMPv1.
But it still is not enough.	Pero su interés no es principalmente histórico.
Well, it still is not as simple as selling a bar of soap, but we're making headway.	Y aunque sigue no siendo tan fácil como vender una pastilla de jabón, estamos abriéndonos camino.
If it still is not installed on your computer, you can download by clicking on the icon at the bottom.	Si aún no está instalado en su computadora, puede descargar haciendo clic en el icono en la parte inferior.
The capital of Cuba has in its favor the fact that it still is not as dangerous as Caracas, Medellin or Michoacan.	La capital de Cuba tiene a su favor que aún no es peligrosa como Caracas, Medellín o Michoacán.
This means that, although it is possible for the Toad to find Oracle Client, it still is not completely configured.	Esto significa que, aunque es posible que el Toad encontrar a clientes de Oracle, aún no está completamente configurado.
Although pregnancy may be possible during chemotherapy, it still is not advisable because some anticancer drugs may cause birth defects.	Aunque el embarazo podría ser posible durante la quimioterapia, aún no se aconseja debido a que algunos medicamentos anticancerígenos podrían provocar defectos congénitos.
If you do not receive your confirmation, review the Spam folder, if it still is not there, please contact us.	Si usted no recibe su confirmación, revise la carpeta de spam, y si todavía no está ahí, por favor, contáctenos.
Amid reports of other health problems - including birth defects - it still is not clear if any can be attributed to radiation.	En medio de informes de otros problemas de salud, incluyendo defectos de nacimiento, todavía no está claro si alguno puede atribuirse a la radiación.
Wilmut has said that an embryo can be used in diverse manners, for it is a person only potentially, and it still is not aware of this.	Wilmut ha dicho que al embrión, como es solo potencialmente persona y no tiene conciencia de serlo, se lo puede usar.
All the same it still is not yet being acknowledged deeply enough to eventually concentrate major human efforts on the preservation of our common home.	De igual forma aún no se está asimilando a conciencia lo suficiente para posteriormente enfocarse a esfuerzos humanos mayores para la preservación de nuestro hogar común.
Despite the fact that many studies have been done, it still is not clear which is the best approach to use.	A pesar de que, desde entonces, se han realizado ya muchos estudios que han abordado estos objetivos, continúa sin estar claro cuál es el mejor enfoque a utilizar.
For example, it still is not fully clear who has the economic responsibility (the owner of the bus or the driver) for the harm caused in traffic accidents.	Por ejemplo, aún no es del todo claro sobre quién recae la responsabilidad económica (el dueño de la unidad o el conductor) por los daños causados en los accidentes de tránsito.
While the number of women in STEM fields has increased tremendously over the past half-century, it still is not keeping pace with the rising demand for skilled workers in these areas.	Si bien el número de mujeres en los campos de STEM ha aumentado enormemente en el último medio siglo, todavía no está siguiendo el ritmo de la creciente demanda de trabajadores calificados en estas áreas.
If it still is not appropriate to send an official delegation, it can just as well send an informal one, but it is important that one is sent.	En caso de que no se pudiera todavía enviar una delegación oficial, también valdría una delegación no oficial, puesto que lo importante es hacer una visita a este lugar.
Take a good repliant, because although the product the hotel spreads every evening around the grounds is good it still is not enough, for a person like myself who attracts mosquitoes a mile away.	Tome un repliant bueno, porque aunque el producto se extiende el hotel todas las noches alrededor de los terrenos es bueno que todavía no es suficiente, para una persona como yo, que atrae a los mosquitos de una milla de distancia.