it should be mentioned

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Conflicts of interest: If there is any conflict of interest it should be mentioned.	Conflictos de interés: Debe mencionarse si existe algún conflicto de interés.
Finally, it should be mentioned that Age of Empires Online allows two multiplayer modes.	Por último, es necesario mencionar que Age of Empires Online permite dos modos multijugador.
Finally, it should be mentioned that pets are allowed (for an extra charge).	Por último, hay que mencionar que se admiten mascotas (con cargo extra).
Finally, it should be mentioned that smoking is allowed in this apartment.	Por último, hay que mencionar que se permite fumar.
First of all, it should be mentioned about the strategy for mass coverage of Vinmart+.	En primer lugar, debe mencionarse la estrategia de cobertura masiva de Vinmart+.
Finally, it should be mentioned that all the trucks were purchased without any centralised maintenance contract.	Finalmente, es preciso señalar que todos los camiones fueron comprados sin contrato de mantenimiento centralizado.
Without going into further details, it should be mentioned that the methods used differ significantly.	Sin entrar en mayores detalles, debe mencionarse que los métodos de cálculo utilizados difieren considerablemente.
Historically, it should be mentioned that pure water has had some use in Europe.	Históricamente, debería mencionarse que el agua pura ha sido usado por algún tiempo en Europa.
Without going into detail, it should be mentioned that there are other possibilities of balancing these lines.	Sin entrar en detalles, habría que mencionar que hay otras posibilidades de equilibrar estas líneas.
Also, it should be mentioned that no interim measures have been asked for this case.	También recuerda que para el asunto en examen no se pidieron medidas provisionales.
On the other side, it should be mentioned that you will have five lives a day to play.	Por otro lado, cabe mencionar que solo vas a tener cinco vidas al día para jugar.
But it should be mentioned here that the individual risk for traveller's diarrhoea is highly variable.	Pero hay que señalar que el riesgo individual de padecer diarrea del viajero es muy variable.
Finally it should be mentioned that Ruby supports multithreading independently of the operating system - even under MS-DOS.	Finalmente, se debe destacar que Ruby soporta multihilo de forma independiente del sistema operativo, incluso bajo MS-DOS.
Finally, it should be mentioned that, for the vast majority of people, sadomasochism has little or no appeal.	Finalmente, debería mencionarse que, para la vasta mayoría de las personas, el sadomasoquismo tiene muy poco o ningún atractivo.
However, it should be mentioned that adults must be responsible when administering natural remedies to children.	Sin embargo, cabe mencionar que los adultos debemos ser responsables a la hora de administrar remedios naturales a los niños.
Lastly, it should be mentioned that ECHO has also undertaken the implementation of the Commission reform programme.	Por último, hay que mencionar que ECHO también ha emprendido la aplicación del programa de reforma de la Comisión.
First of all, it should be mentioned that the 2007 budget provides for 23 198 posts for the Commission.	En primer lugar, debería mencionarse que el presupuesto de 2007 consigna 23 198 partidas para la Comisión.
We do not always agree, but when we do, I believe it should be mentioned.	No estamos siempre de acuerdo pero cuando se da el caso, creo que también se debe decir.
Also, it should be mentioned that Fellesforbundet of Norway has made available training for Lithuania trade union activists.	Además, hay que mencionar que Fellesforbundet de Noruega ha organizado cursos de formación para activistas sindicales lituanos.
With regard to this provision, it should be mentioned that the Wallonia-Brussels French community has adopted two new decrees.	En relación con esta disposición, debe mencionarse la aprobación por la comunidad francesa Valonia-Bruselas de dos nuevos decretos.