it sets up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It sets up universities to be an especially protected zone of inquiry and debate.	Establece que las universidades son zonas de investigación y debate doblemente amparadas.
It sets up the principles of drawing, of pressing, of avoiding, of pushing, in the four directions, the four corners of the square of displacement while respecting the interior circle of this displacement.	Establece los principios extraer, presionar, prever, empujar, en las cuatro direcciones, las cuatro esquinas del cuadrado de desplazamiento respetando al mismo tiempo el círculo interior de este desplazamiento.
It sets up a new fund for a new project, but it is designed to be tied together with the existing work which is already going on in the participating Member States and Norway as regards research into these diseases.	Crea un nuevo fondo para un nuevo proyecto, pero está pensado para poder vincularlo al trabajo existente que ya está en marcha en los Estados miembros participantes y en Noruega en relación con la investigación de estas enfermedades.
Social Development wins because it sets up its centers where there is demand.	Desarrollo Social gana porque localiza los centros donde está la demanda.
But it sets up the second one.	Pero lo deja preparado para el segundo.
Epoxy gets sticky and thick as it sets up, and your painting will become less precise.	Epoxi obtiene pegajoso y espeso como configura, y su pintura será menos precisa.
About the only way it sets up.	Es lo único que se me ocurre.
Where the server finds an adb daemon (adbd), it sets up a connection to that port.	Cuando el servidor encuentra un daemon de ADB, establece una conexión con ese puerto.
First, it sets up a pattern of bringing nonsexual problems into the bedroom.	En primer lugar, esto ajusta la estructura del mantenimiento de los problemas no sexuales en el dormitorio.
There are no buttons, latches, cables, or ropes to hassle with—it sets up in seconds!	No tiene que preocuparse de botones, pestillos, cables, o cuerdas; ¡se montan en cuestión de segundos!
Besides all our our products technical department it develops and it sets up your idea customer friend.	Además todos nuestro nuestros productos la sección técnica desarrolla y prepara a su amigo de cliente de idea.
When someone has it, it sets up a forcefield that pushes away and repels anything that is true.	Cuando alguien la sufre, establece un campo de fuerza que aleja y repele todo lo que es verdadero.
Spoon the mixture into serving glasses and refrigerate for at least an hour or until it sets up.	Vierta la mezcla en servir copas y refrigere por lo menos una hora o hasta que se pone en marcha.
It's interesting; the history of racism is such that it sets up a lot of guilt in the white community.	Es interesante; la historia del racismo es tal que instala muchos de culpabilidad en la comunidad blanca.
It's important to let it sit so it sets up and doesn't fall apart when you serve it.	Es importante dejar que repose por lo que pone en marcha y no se desmorona cuando sirves.
It adopts its work programme, it sets up its subsidiary agencies and lays down their term of reference.	Aprobación del programa de trabajo, creación de sus órganos subsidiarios y fijación de su mandato.
Once it has won the battle, the lackeys whom it sets up to rule will still be enemies of democracy.	Los lacayos que implanta en el poder cuando gana la batalla siguen siendo enemigos de la democracia.
Next, it sets up a routing table entry that points to the host at the other end of the link.	A continuación preparará una entrada de la tabla de encaminamiento que apunte al ordenador del otro extremo del enlace.
This is an event that takes place early on in the game, and it sets up the rest of it.	Este es un evento que se lleva a cabo desde el principio en el juego, y determina el resto del mismo.
Once the Linux kernel boots, it sets up the root file system that Linux users are familiar with.	Una vez que el kernel de Linux inicia, establece el sistema de archivos raíz con el cual los usuarios de Linux están familiarizados.