it seems to me that

me parece que

Now, it seems to me that the wine is...	Ahora, me parece a mí que el vino es...
Well, it seems to me that two things are now...	Bueno, me parece que dos cosas están ahora...
Well, it seems to me that everyone reads the newspaper.	Pues bien, parece que todo el mundo lee el periódico.
Well, it seems to me that two things are now...	Bueno, me parece que dos cosas están ahora...
Since then, it seems to me that matters have righted themselves.	Desde entonces, me parece que las cosas se han enderezado.
With him it seems to me that everything is possible.	Con él, me parece que todo es posible.
Well, it seems to me that you have some options.	Bueno, a mí me parece que tenemos varias opciones.
Mel, it seems to me that you've lost sight of one thing.	Mel, me parece que te has olvidado de una cosa.
However, it seems to me that two fundamental problems still exist.	Me parece, sin embargo, que siguen existiendo dos problemas fundamentales.
Okay, because it seems to me that Dr. Grant likes you.	Vale, porque a mí me parece que al Dr. Grant le gustas.
Miss Partridge, it seems to me that you're being very evasive.	Miss Partridge, me parece que está siendo muy evasiva.
But it seems to me that this is what is basically wrong.	Pero me parece que esto es lo que está básicamente incorrecto.
And it seems to me that many people want it.	Y me parece que muchas personas quieren.
Yes, to me it seems to me that Bertram...	Sí, a mí me parece que el Bertram...
Because it seems to me that it could be a few things.	Porque me parece que podria ser un par de cosas
No, it seems to me that it is not.	No, a mí me parece que no lo es.
Now, it seems to me that someone somewhere pushed a button.	Así que me parece que alguien pulsó un botón.
And it seems to me that you can tell people that.	Me parece que eso se puede decir a la gente.
Thus it seems to me that we may put up this curtain.	Por lo tanto, me parece que podemos soportar esta cortina.
Often it seems to me that it is a road with no end.	A menudo me parece que es un camino sin fin.