it referred to

Don't be confused if you see it referred to as Donostia, its name in the local Basque language.
No se confunda si escucha hablar de Donostia, ya que este es su nombre en euskera, el idioma local.
Maybe it referred to a place that was extra special for him?
¿Quizás se refería a un lugar extra especial para él?
So it referred to itself as The Keepers.
Se refería a sí mismo como Los Guardianes.
I've heard it referred to once as a convergence.
He oído que alguien llamaba a eso una convergencia.
Argentina asked whether it referred to all stages of the proceedings.
La Argentina preguntó si quedaban abarcadas en él todas las etapas del procedimiento.
I've heard it referred to as ""down there.""
que se refieren a ella como "ahí abajo".
From the 14th century it referred to the Duchy of Saxe-Lauenburg (as opposed to Saxe-Wittenberg).
Desde el siglo XIV se refirió al ducado de Sajonia-Lauemburgo (en oposición a Sajonia-Witemberg).
Whereas others were of the opinion it referred to the people the west.
Mientras que otros erande la opinión de que se refería a las personas el oeste.
I would have sworn that Benjamin's quote was different, that it referred to childhood.
Hubiera jurado que la cita de Benjamin era otra, que hablaba de la infancia.
I am not prepared to take that supplementary, because it referred to the previous question.
No estoy dispuesto a admitir esa pregunta suplementaria, porque se refiere a la pregunta anterior.
And then it referred to the annexes, which were the ones that had all the details.
Y luego se refería a los anexos, que eran los que contenían todos los detalles.
In both decisions it referred to the Court's judgment in Grava v. Italy (no.
En ambas decisiones se refería a la sentencia del Tribunal en el caso de Grava v.
Again, it referred to imitating the teacher's life, inculcating his values, and reproducing his teachings.
Nuevamente, esto se refería a imitar la vida del maestro, inculcando sus valores, y reproduciendo sus enseñanzas.
I certainly am, only I don't like to hear it referred to as a job.
Así es, pero no me gusta que le digan "trabajo".
In the 2012 elections, it referred to the overwhelming support Obama received from women voters.
Las elecciones de 2012 se caracterizaron por el apoyo abrumador que Obama recibió de las votantes.
I want to know where the info came from, and who it referred to, Okay?
Yo quiero saber de dónde llegó esa información, y de quién se trata ¿está claro?
You might have also seen it referred to as TransFlash or abbreviated as a TF card.
También puede ser que haya visto que se refirió como TransFlash o abreviado como una tarjeta de TF.
And if you looked at the formula, you needed to know where on the screen it referred to.
Y si miramos la fórmula, debía saber a qué lugar de la pantalla hacía referencia.
Because it referred to behaviors and issues that needed to be modernized and updated within our legislation.
Porque se refería a conductas y temas que era necesario que fueran modernizados y actualizados dentro de nuestra legislación.
The Commission received communications directly from citizens, which it referred to the courts as appropriate.
La Comisión recibió comunicaciones directamente de los ciudadanos, y en los casos en que correspondiera las derivó a los tribunales.
Palabra del día
el cuervo