prove

Yeah, it proves Tyler was in the bar all night.	Sí, demuestra que Tyler estuvo en el bar toda la noche.
And it proves that most of women like it.	Y resulta que la mayoría de las mujeres como ella.
And it proves that his way doesn't work at all.	Y resulta que su forma no funciona en absoluto.
And I'll do the same for you, if it proves necessary.	Y yo haré lo mismo por ti, si fuera necesario.
There's no way that it proves that Vermeer did.	No hay manera de que pruebe que Vermeer lo hizo.
And it proves that our distribution strategy is taking off.	Demuestra que nuestra estrategia de distribución está despegando.
If anything, it proves that I'm the opposite of superficial.	En todo caso, resulta que soy lo contrario a superficial.
It seems simple, but in reality it proves to be very difficult.	Parecería que es simple, pero en realidad demuestra ser muy difícil.
But it proves that you're still in there somewhere.	Pero demuestra que sigues ahí en alguna parte.
Because it proves, that there is a clear line between them and us.	Porque demuestra que hay una clara diferencia entre ellos y nosotros.
Not who we are, but it proves that we are.	No es quien somos, pero prueba que somos.
But it proves we're on the right track.	Pero demuestra que vamos por el camino correcto.
Read-only, and still has a few bugs, but it proves the concept.	Es de solo-lectura, y aún tiene algunos errores, pero demuestra el concepto.
Often regarded as a curious animal, it proves very practical in much case.	A menudo considerado como un animal curioso, resulta muy práctico en muchos casos.
No, what it proves is, you don't listen.	No, lo que demuestra es que no escuchas.
If it proves too challenging, get a Dutch colleague or friend to help.	Si resulta demasiado difícil, conseguir un amigo o colega holandés para ayudar.
If it proves useful under certain conditions, then organisms have more chances of survival.	Si resulta útil bajo ciertas condiciones, los organismos tienen más posibilidades de sobrevivir.
Moreover, it proves that such a change is welcomed and rewarded by the international community.	Asimismo, demuestra que tal cambio es bienvenido y recompensado por la comunidad internacional.
They try to bring a prince to kiss her, but it proves useless.	Intentarán que la bese un príncipe, pero será inútil.
What it proves is for you to decide.	Lo que demostrará es lo que decidáis.