it premiered in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She's a long-time fan of The Muppets, and first began watching the show since it premiered in 1969.	Ha sido fan de Los Muppets desde hace mucho tiempo y empezó a ver el show desde que se estrenó en 1969.
Written for Meryl Streep, it premiered in Broadway starring Fiona Shaw.	Escrito para Meryl Streep y representado en Broadway por Fiona Shaw, nos llega a nosotros con la voz y figura de Blanca Portillo.
Sophocles' Antigone became the first example of a modified or modernized Bunraku-inspired production when it premiered in 1977.	Antígona de Sófocles se convirtió en el primer ejemplo de una producción modificada o modernizada que estuviera inspirada en el Bunraku cuando se estrenó en 1977.
Since it premiered in London in 1982 and after 5 years of movie that city has been continuously represented somewhere in the world.	Desde que se estrenó en Londres en 1982 y después de 5 años en la cartelera de aquella ciudad, ha sido representante continuamente en algún lugar del mundo.
The catastrophe is still not forgotten and the movie with the same name as the ship, directed by James Cameron, is as popular as when it premiered in 1997.	La trágica calamidad aún no ha sido olvidada y todavía está presente en la memoria de muchas personas, incluido, por supuesto, el director James Cameron, que realizó en 1997, la costosa película Titanic.
It premiered in 1922 in Stuttgart, with music by Paul Hindemith.	Se estrenó en 1922 en Stuttgart, con música de Paul Hindemith.
It premiered in Spain on January 23, 2009.	Se estrenó en España el 23 de enero de 2009.
It premiered in the streams of Rihanna ANTI and Lil Wayne Free Weezy Album.	Se estrenó en los arroyos de Rihanna ANTI y Lil Wayne Gratis Weezy Álbum.
It premiered in 2005 and was distributed internationally on broadcast TV.	Se estrenó en 2005 y fue distribuida internacionalmente para su emisión en televisión.
It premiered in New York on 18 March 1959.	La película se estrena el 18 de marzo de 1959 en Nueva York.
It premiered in 2007 and is the second work of director Joe Wright after Pride and Prejudice.	Se estrenó en 2007 y es el segundo trabajo del director Joe Wright después de Orgullo y prejuicio.
It premiered in January 2003 and continued into 2005, when Chappelle left before the third season.	Se estrenó en enero 2003 y continua en 2005, cuando salieron antes de la tercera temporada de Chappelle.
The Barber of Seville (Cesare Sterbini) It premiered in 1883 at the Metropolitan Opera in New York.	El Barbero de Sevilla (Cesare Sterbini) Se estrenó en el año 1883 en el Metropolitan Opera de Nueva York.
Otello (Giuseppe Verdi, libretto by Arrigo Boito) It premiered in 1887 at the La Scala theater in Milan.	Otello (Giuseppe Verdi, libreto de Arrigo Boito) Se estrenó en el año 1887 en el teatro La Scala de Milán.
It premiered in theaters in: Belgium, Spain, Switzerland, Greece, Mexico, Austria, Italy, Canada, Argentina, Uruguay and Chile (50,000 viewers).	Fue estrenada en salas de: Bélgica, España, Suiza, Grecia, México, Austria, Italia, Canadá, Argentina, Uruguay y Chile (50.000 espectadores).
It premiered in February 2008 as a special theme series and became a weekly show in October 2008.	Se estrenó en febrero de 2008 como una serie de especiales temáticos para pasar a convertirse en semanal en octubre de ese mismo año.
It premiered in February 2011 in Antena 3 but was moved to La Sexta in January 2013 to strengthen its prime time slot.	Sus emisiones comenzaron en febrero de 2011 en Antena 3 para pasar en enero de 2013 a La Sexta con el objetivo de reforzar esta cadena en el prime time.
It premiered in the USA on 28 September, 2009, but was cancelled after the first season on 26 April, 2010.	Desafortunadamente, solo ha tenido una temporada y ya ha sido cancelada. Comenzó a ser emitida el 28 de septiembre de 2009 y desapareció el 26 de abril de 2010.
It premiered in 2000 and tells the story of a grumpy and cynical creature who hates Christmas, played by Jim Carrey, to the point that he will try to ruin this beloved holiday by the inhabitants of Villa Who.	Se estrenó en 2000 y cuenta la historia de una criatura gruñona y cínica que odia la navidad, interpretado por Jim Carrey, al punto que intentará arruinar esta festividad tan querida por los habitantes de Villa Quién.
Three Rivers: This series is the newest within the sample. It premiered in the USA on 4 October, 2009 but was cancelled on 3 January, 2010, after only 12 episodes.	Three Rivers: La última serie del periodo fue estrenada en Estados Unidos el 4 de octubre de 2009. Solo tuvo 12 episodios, hasta el 3 de enero de 2010. La acción se ambienta y se rueda en Brownsville, Pensilvania.