it must have

Yeah, it must have been a real trauma for you, Wayne.
Sí, tuvo que ser un auténtico trauma para ti, Wayne.
Tommy's a great guy, and it must have been hard to lose him.
Tommy es un gran chico, y debe ser difícil perderle.
But it must have been before my voice changed.
Pero debió ser antes de que mi voz cambiase.
Surely it must have occurred to you at some point.
Sin duda debió ocurrirte a ti en algún momento.
But to lose a twin, it must have been beyond difficult.
Pero perder a un mellizo debe ser más que difícil.
Brother Martin gave me these clothes, it must have been him.
Fray Martín me entregó estas ropas, habrá sido él.
He was strange, but it must have been a mistake.
Era raro, pero tiene que ser un error.
No, but it must have been for a person with means.
No, pero debe haber sido para una persona con medios.
The second is that it must have some probative value.
La segunda es que debe tener algún valor probatorio.
Considering the work you do, it must have been something.
Considerando el trabajo que haces, debe haber sido algo.
When France wakes up tomorrow, it must have a government.
Cuando Francia se despierte mañana, deberá tener un gobierno.
The brain functions with knowledge, and it must have security.
El cerebro funciona con el conocimiento y debe tener seguridad.
No, it must have been a trick of the light, sir.
No, debe haber sido un engaño de la luz, señor.
And for that it must have confidence in its own strength.
Y para eso necesita tener confianza en su propia fuerza.
He was strange, but it must have been a mistake.
Era extraño, pero debió haber sido un error.
Then it must have been someone else who told me.
Entonces debió haber sido alguien más quien me lo dijo.
But I realize now, it must have been a part.
Pero ahora me doy cuenta, debió haber sido una parte.
So it must have been very agile in the air.
Por lo tanto debe haber sido muy ágil en el aire.
At the third time it must have been someone else.
En el tercer tiempo, debe haber sido otra persona.
But it must have a name or a number on it.
Pero debe tener un nombre o un numero en ella.
Palabra del día
el hombre lobo