it may seem

puede parecer

At times it may seem that these changes are unnecessary and intrusive.	A veces parecerá que estos cambios son innecesarios e intrusivos.
Although it may seem complicated, the solution is simple.	Aunque parezca complicado, la solución es bastante simple.
This comparison is not as absurd as it may seem.	La anterior comparación no es tan absurda como parecería.
Keeping on even when it may seem boring or useless.	Manteniendo la practica aún cuando parezca aburrida o inútil.
Strange as it may seem, I am on your side.	Tan extraño como parezca, estoy de su lado.
Unlikely as it may seem at the moment, there is reason to hope.	Improbable como parece en este momento, hay razón para esperarlo.
This is the key, banal though it may seem.	Esta es la clave, aunque parezca banal.
As strange as it may seem, Mr. Spock, you're in command now.	Extraño como parezca, Sr. Spock, está al mando ahora.
Although it may seem contradictory these periods are very introspective.	Aunque parezca contradictorio, suelen ser espacios de tiempo muy introspectivos.
At first glance, it may seem hard to object to this view.	A primera vista, parece difícil objetar nada a esta idea.
Although it may seem complicated, its installation isn't.	Aunque parezca complejo, su instalación no lo es.
Although it may seem simple, it is not easy to produce such wines.	Aunque parece sencillo, no es fácil elaborar estos vinos.
Life's not as bad as it may seem	La vida no es tan mala como parece
It is not so harmless toy as it may seem at first glance.	No es un juguete tan inofensivo como parece a primera vista.
So I thought of you with concern, as rude as it may seem.	Así que pensé en ti con preocupación, tan duramente como parece.
Technology is not as complicated as it may seem initially.	La tecnología no es tan complicado como puede parecer inicialmente.
But this difference is not as important as it may seem.	Pero esta diferencia no es tan importante como puede parecer.
This is not an easy thing, and it may seem.	Esto no es una cosa fácil, y puede parecer.
The task is not as difficult as it may seem.	La tarea no es tan difícil como os puede parecer.
At first glance it may seem penoplex very brittle, fragile.	A primera vista puede parecer penoplex muy frágiles y quebradizos.