it manages to

Traductor
Ejemplos

If it manages to reach this position, it can aspire to play the promotion phase.	Si logra alcanzar esta posición podrá aspirar a jugar la fase de promoción.
As well, it manages to amplify only the signal and not to amplify the noise.	Es más, logra amplificar solamente la señal y no amplificar el ruido.
The EU must ensure that it manages to put across its issues to the US.	La UE debe garantizar que consiga comunicar sus problemas a este país.
The rhythm of the single is quite subtle, even so, it manages to activate the listener.	El ritmo del single es bastante sutil, aun así, logra activar a quien la escucha.
The answer is the enthusiasm of artists that, at least for a brief moment, it manages to entrap.	Logra atrapar el entusiasmo de los artistas, por lo menos durante un breve instante.
During Neptune's Saturn sextile, personal ambition can be rewarded if it manages to serve the group or the community.	Durante el sextil Saturno de Neptuno, la ambición personal puede ser recompensada si logra servir al grupo.
The success of the European Union can also be measured by the extent to which it manages to develop a coherent strategy for Central Asia.	El éxito de la Unión Europea puede ser calibrado únicamente en la medida en que consiga desarrollar una estrategia coherente para Asia Central.
If it manages to reform itself on the basis of not patented and not patentable natural compounds with actual healing properties, our future will be brighter.	Si logra reformar a sí mismo sobre la base de no patentados y no patentables los compuestos naturales que poseen reales propiedades curativas, nuestro futuro será paдyжHeй.
Thanks to its fragmentation, the chromatic games created by the façades and their transparencies, it manages to give identity to the whole, integratingself in the natural surroundings of the plot.	Gracias a su fragmentación, a los juegos cromáticos creados por las fachadas y a sus transparencias, consigue dotar de identidad al conjunto mimetizándose con el entorno natural de la parcela.
In fact it manages to depress (to sleep) the nerves.	De hecho se las arregla para deprimir (dormir) los nervios.
If it manages to reproduce and keep going, it becomes viable!	Si consigue reproducirse y seguir creciendo, ¡entonces es viable!
And when it is less than 62%, it manages to raise it.	Y cuando es inferior al 62%, logra subirlo.
In this way, it manages to infect computers located in different countries and regions.	De esta manera, logra infectar equipos situados en distintos países y regiones.
Therefore, it manages to sound so natural beauties of Hollywood.	Por lo tanto, se las arregla para sonar bellezas naturales de manera de Hollywood.
Well, it usually is, but it manages to extricate itself without my help.	Siempre lo está, pero se las arregla sin mi ayuda.
But not everything it manages to be recreated.	Pero no por todo consigue reconstituirlo.
This detail is appreciated, as it manages to always have some cover to discover.	Se agradece este detalle, ya que consigue que siempre tengas alguna tapa que descubrir.
All it manages to do is scare people.	Solo consiguen asustar a la gente.
The market rewards MT Marchetti for the innovations it manages to bring into this sector.	El mercado recompensa a MT Marchetti por las innovaciones que logra traer a este sector.
Well, rather than the other Loving it manages to be indifferent to the other.	Pues bien, en lugar de la otra Loving logra ser indiferente a la otra.