it makes you

te hace

If it makes you laugh, it has to be wit.	Si hace reir, debe de ser una forma de ingenio.
And if it makes you feel better... she had the votes.	Y si te hace sentir mejor... ella tenía los votos.
In that sense, it makes you feel more alive.	En ese sentido, esto hace que te sientas más vivo.
Never bothered to ask, but it makes you feel good.	Nunca me molesté en preguntar, pero te hace sentir bien.
If it makes you feel better, it's for a good cause.	Si te hace sentir mejor, es para una buena causa.
If it makes you feel any better, what happened was inevitable.	Si te hace sentir mejor, lo que pasó era inevitable.
And it makes you an owner of a small business.	Y te hace un dueño de una pequeña empresa.
If it makes you feel any better, it's not mine.	Si esto te hace sentir algo mejor, no es mio.
AIU broadens your horizon, it makes you a critical thinker.	AIU amplía tu horizonte, te convierte en un pensador crítico.
You can sleep outside if it makes you feel more comfortable.	Puedes dormir fuera si eso te hace sentir más cómodo.
When you have a good secret, it makes you feel important.	Cuando tienes un gran secreto, eso te hace sentir importante.
So if it makes you feel better, you can drive.	Así que si te hace sentir mejor, puedes conducir.
Call me V. Lynn, if it makes you feel more comfortable.	Llámame V. Lynn, si te hace sentir más cómodo.
To err is human, but it makes you feel divine! (Mae West)	Errar es humano, pero te hace sentir divino! (Mae West)
But if it makes you happy, that other stuff, too.	Pero si te hace feliz, esa otra cosa, también.
Take the surgery if it makes you feel better.	Toma la cirugía si eso te hace sentir mejor.
Now, it makes you a free man provided you cooperate.	Ahora, te hace un hombre libre si es que cooperas.
If it makes you feel better, these two can stay.	Si así te sientes mejor, esos dos pueden quedarse.
If it makes you feel better, Sniffy was 150,000 years old.	Si te hace sentir mejor, Sniffy tenía 150.000 años.
Do a basic jog and see how it makes you feel.	Haz un trote básico y ve cómo te hace sentir.