it left

Manny said it was good when it left his hands.	Manny dice que estaba bien cuando salió de sus manos.
It pulled out of Tenosique–but it left the migrants behind.	Salió de Tenosique – pero dejó a los inmigrantes atrás.
There's one flight to Halderville, and it left two hours ago.	Hay solo un vuelo a Halderville, y salió hace dos horas.
And professionally, it left me without a way to do my science.	Y profesionalmente, me dejó sin forma de hacer mi ciencia.
It was not there but it left me a drawing.	No estaba allí pero me dejó un dibujo.
When the dry flakes came off, it left a red rash.	Cuando las escamas secas se cayeron, dejaron un sarpullido rojo.
Well, sounds like whoever said it left an impression.	Bueno, parece que quien lo dijo dejó una impresión.
No, but it left an impression the police would have photographed.	No, pero dejó una marca que la policía debió fotografiar.
So we'll need it left clean and tidy, okay?	Así que necesitamos dejarlo limpio y ordenado, ¿de acuerdo?
Yes, but we have no idea how it left his body.	Sí, pero no tenemos ni idea de cómo salió del cuerpo.
WHen removed it left lovely marks in her skin.	Cuando se quitó dejó marcas hermosas en su piel.
But it left tremendous wounds among the Korean people.	Pero dejó las tremendas heridas entre el pueblo coreano.
One day, it left my house and returned with a huge wound.	Un día, salió de mi casa y regresó con una herida enorme.
What about the shadow that it left behind?	¿Qué hay de la sombra que dejó detrás?
The experience was so vivid that it left a deep impression on me.	La experiencia fue tan viva que dejó una profunda impresión en mí.
In fact, it left fragments that were typically the size of allergens.	De hecho, dejó los fragmentos que eran típicamente el tamaño de alergénicos.
As it left the Azores, it became extratropical.	Cuando dejó las Azores, se convirtió en extratropical.
It was tasteless, but it left a slightly bitter flavour in my mouth.	Era insípida, pero dejó en mi boca un sabor levemente amargo.
We've had no contact with Galactica since it left four months ago.	No hemos tenido contacto con la Galáctica... desde hace 4 meses.
When it left me... I could hear what it was thinking.	Cuando me dejó... pude escuchar lo que pensaba.