it is very far

está muy lejos

Unfortunately it is very far from that description.	Lamentablemente se encuentra muy lejos de esa descripción.
You can see a comet even when it is very far from Earth.	Se puede ver un cometa incluso cuando está muy lejos de la Tierra.
Now I have to say it is very far from an e-shop.	Ahora tengo que decir que está muy lejos de serlo.
You know it is very far, but exactly how far?	Sabe que está muy lejos, ¿pero cuánto, exactamente?
But it is very far from here.	Pero está muy lejos de aquí.
Yes, but it is very far.	Sí, pero es muy lejos.
But it has not been easy. And it is very far from enough.	Pero no ha sido fácil y dista mucho de ser suficiente.
But it is very far away.	Pero es muy lejos.
When it assumes the form of a mass movement it is very far from harmless.	Cuando asume la forma de un movimiento de masas, está muy lejos de ser inofensivo.
But it is very far from true that the principle is a modern discovery.	Pero está muy lejos de la verdad el que el principio de la selección sea un descubrimiento moderno.
A fair warning: it is very far from a nice user experience, but the idea is great.	Una advertencia: este producto esta lejos de tener una buena interfaz, pero la idea es genial.
But to us, the Chosen People, it is very far from being a matter of indifference.	Pero para nosotros, que formamos el pueblo elegido, la cuestión está muy lejos de sernos indiferente.
We must have a way to hear its tiny voice and talk to it when it is very far away.	Debemos poder oír su voz tenue y hablarle mientras se encuentra a grandes distancias.
To a full-fledged online translator to it it is very far, but what you wanted from unpopular language?	¿Hasta el traductor en línea de pleno valor a ello es muy lejano pero que queríais de la lengua impopular?
Even though it is very far away we can attain it very quickly because it is fully present in the transcendental sound vibrations of the Hare Krishna mahamantra.	Aun cuando está muy lejos, podemos alcanzarlo muy rápidamente porque está totalmente presente en las vibraciones sonoras trascendentales del maha-mantra Hare Krishna.
I can't talk about that because for me it is very far away and I only worry about my team, the present and the game that is to come.	No puedo hablar de eso porque para mí está muy lejos y solo me preocupa mi equipo, el ahora y el partido que está por venir.
Remarkably, even though it is very far away from Earth, it is travelling so quickly that it will change its position in the night sky within a human lifetime.	Y sorprendentemente, aunque está muy lejos de la Tierra, está viajando tan rápido que cambiará su posición en el cielo nocturno en menos tiempo que la duración de una vida humana.
But while this right has been recognised, it is very far from being converted into reality, hence the advantage of adopting determined and coordinated measures at European level.	Sin embargo, si bien se reconoce ese derecho, dista de plasmarse en la realidad, lo que explica el interés que reviste adoptar medidas voluntarias y coordinadas en el nivel europeo.
Ignacio also saw this vulture. Unluckily it is very far and flying away. It is very difficult to know if this is a Turkey Vulture or a Lesser Yellow-headed Vulture.	Ignacio También vio a este jote. Lamentablemente muy lejos y yéndose es difícil saber si es el jote cabeza colorada o el cabeza amarilla.
This means a breach of the United Nations Convention on Biological Diversity that requires a minimum of 10% before 2012, and it is very far from the 20% requested by IUCN.	Esto supone un incumplimiento del Convenio para la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas, que exige un mínimo del 10% antes de 2012, y queda muy lejos del 20% reclamado por la UICN.