it is very early

I am very happy with the results even though it is very early days.
Estoy muy contenta con los resultados, aunque aún es muy pronto.
The guided tours can be made at any time of the day, whether it is very early in the morning, at noon or during the sunset.
Las cabalgatas se realizan en cualquier momento del día, ya sea muy temprano en la mañana, al medio día o bien, próximos al atardecer.
Here actors still tend to fall back into their respective camps (though this is not necessarily a bad thing, it is very early in the process).
En estos asuntos, los actores tienden a volver a sus respectivos campos de batalla (y aunque esto no es necesariamente malo, es muy pronto en términos de proceso para evaluarlo).
It is very early in the morning.
Es muy temprano en la mañana.
Sleep my love. It is very early still.
Duerme, mi amor, es muy temprano todavía.
It is very early in the morning.
Es muy temprano por la mañana.
It is very early and may be collected at the end of September.
Es muy precoz, pudiendo recolectarse a partir de finales de septiembre.
It is very early, they can.
Es muy temprano, que lata.
It is very early and may be collected from late September until early November.
Es muy precoz, pudiendo recolectarse a partir de finales de septiembre, hasta principios de noviembre.
It is very early days yet so we will see, but I am really happy otherwise rather surprised with the outcomes.
Es muy pronto aún, así que veremos, pero estoy muy feliz por lo demás bastante sorprendido con los resultados.
It is very early days yet so we will certainly see, but I am truly delighted if not rather stunned with the outcomes.
Es muy pronto aún, así que veremos, pero estoy realmente encantados si no más bien aturdido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, however I am truly happy if not rather surprised with the outcomes.
Es muy pronto aún, así que veremos, sin embargo, estoy realmente feliz si no más bien sorprendido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, yet I am really happy if not rather shocked with the results.
Es pronto todavía lo que vamos a ver, pero estoy realmente feliz si no más bien sorprendido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, however I am truly pleased if not somewhat amazed with the results.
Es muy pronto aún, así que veremos, sin embargo, estoy realmente contento si no un poco sorprendido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, but I am truly pleased otherwise rather shocked with the results.
Es pronto todavía, así que veremos, sin embargo, estoy realmente contento si no mas bien sorprendió con los resultados.
It is very early days yet so we will see, however I am truly pleased otherwise rather shocked with the outcomes.
Es pronto aún así que veremos, sin embargo, estoy realmente satisfecho de otra manera un tanto aturdido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, yet I am truly happy otherwise rather shocked with the outcomes.
Es muy pronto aún, así que veremos, sin embargo, estoy realmente feliz por lo demás bastante impresionada con los resultados.
It is very early days yet so we will see, yet I am really happy otherwise rather surprised with the outcomes.
Es pronto aún así, sin duda, ver, pero estoy muy contento por lo demás bastante sorprendido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, yet I am truly delighted if not rather amazed with the results.
Es muy pronto aún, así que veremos, sin embargo, estoy realmente encantados si no más bien sorprendido con los resultados.
It is very early days yet so we will see, yet I am really pleased otherwise rather shocked with the outcomes.
Es muy pronto aún, así que veremos, sin embargo, estoy realmente encantados si no más bien aturdido con los resultados.
Palabra del día
pedir dulces