it is translated
- Ejemplos
The file size is 0 and it is translated to. | El tamaño del fichero es de 0 y está traducido al. |
In Mark, of course, it is translated: the place of a skull. | En Marcos, por supuesto, es traducido: el lugar de la calavera. |
However it is translated into more than 20 languages that speaks about popularity. | Sin embargo es traducido en más de 20 lenguas que habla sobre la popularidad. |
Yet this consensus means little unless it is translated into action. | Sin embargo, este consenso significa poco a no ser que se traduzca en acción. |
The auditory nerve transmits the signal to the brain where it is translated into sound. | El nervio auditivo transmite la señal al cerebro, donde se convierte en sonido. |
When it is translated into action, you find the materialisation of the thought. | Cuando se hace, encuentran la materialización del pensamiento. |
This is also the meaning of the Greek word from which it is translated. | Este es también el significado de la palabra griega de la que se traduce. |
In the educational field, it is translated into specific techniques meant to favour learning. | En el campo pedagógico se traduce en técnicas específicas que buscan favorecer el aprendizaje. |
Moreover, it is translated to many different languages. | Además, está traducido al español. |
When it is translated. | Cuando lo haya traducido. |
When a text is not presented in its original language, it is translated automatically by a robot. | Cuando un texto no se presenta en su versión original, es traducido automáticamente por un robot. |
THE PRESIDENT: Well, in our statement of the document itself it is translated as 16 December, 1942. | EL PRESIDENTE: Bien, en nuestro texto del documento está traducido como 16 de diciembre de 1942. |
There is nothing in liberty... unless it is translated into definite action. | La libertad no es más que un concepto... si no se traduce en acción categórica. " |
Once personally convinced of this, it is translated into persuasive, coherent and convincing preaching. | Y ésta, convertida en convicción personal, se traduce en una predicación persuasiva, coherente y convincente. |
This information is then transmitted to the computer next to the NMR where it is translated and analyzed. | Esta información es luego transmitida a la computadora adosada al RMN donde es traducida y analizada. |
A document drawn up in another known or unknown language will only be valid if it is translated. | Un documento redactado en otro idioma o lengua desconocida solo surtir efectos cuando se traduzca. |
Kickass is easy to use in various countries thanks to the fact that it is translated to 45 languages. | Kickass es fácil de usar en varios países gracias a que está traducido a 45 idiomas. |
He wrote a book about them, 'Trelleborgenes ukendte fortid', it is translated to English too. | Él escribió un libro acerca de ellos, ' fortid del ukendte de Trelleborgenes ', él se traduce al inglés también. |
Today it is translated into Esperanto by a man who defends the monogamy with his own teeth and nails. | Hoy está traducido al esperanto por iniciativa de un señor que defiende la monogamia con uñas y dientes. |
But doing penance is something authentic and effective only if it is translated into deeds and acts of penance. | Sin embargo, hacer penitencia es algo auténtico y eficaz solo si se traduce en actos y gestos de penitencia. |
