it is taking place

Traductor
Ejemplos

In 2019 it is taking place between January 8 and 11.	En 2019 ocurrirá entre el 8 y el 11 de enero.
The construction of the infrastructure began in the middle of the current year and it is taking place simultaneously the installation of the channel of drainage of rainwater in the main access road to city.	La construcción de las infraestructuras inició a medio del presente año y transcurre en simultáneo con la instalación de la zanja de drenaje de las aguas pluviales en la vía principal de acceso a la villa.
This process is slow and uneven, but it is taking place.	Este proceso es lento e irregular, pero se está produciendo.
This is why it is taking place on the same date.	Es por eso que se está llevando a cabo en la misma fecha.
Since it is taking place simultaneously in two countries, your meeting is a sign.	Al tener lugar simultáneamente en dos países, vuestro encuentro es un signo.
I am glad that it is taking place.	Me congratulo de que ésta haya tenido lugar.
This is what you have called forth and it is taking place at an exponential rate.	Eso es lo que ustedes han provocado y que se está produciendo a un ritmo exponencial.
This kind of political participation leads to the belief that it is taking place in conditions of equality.	Este tipo de participación política conduce a la creencia de que se realiza en condiciones de igualdad.
It is a good omen that it is taking place on United Nations Day in the year 2000.	Es un buen augurio que se celebre en el Día de Naciones Unidas del año 2000.
We are seeing to the dismantling, and are overseeing the procedure by which it is taking place.	Nosotros estamos viendo el desmantelamiento y estamos supervisando el procedimiento por el cual está teniendo lugar.
To cap it all off, it is taking place in a packed Emirates Stadium.	Para rematar, se celebra en un estadio Emirates repleto: deportivamente no se puede pedir más.
However, with or without it you are now pressing for opportunities to contact us direct, and it is taking place.	Sin embargo, con o sin ella, ustedes están presionando por oportunidades de contactarnos directamente, y esto está sucediendo.
I believe that today' s debate is crucial given the time at which it is taking place.	Creo que el debate de hoy es un debate fundamental en el momento en que se produce.
It is a completely painless procedure and while it is taking place the patient can read or match a movie.	El procedimiento es totalmente indoloro y durante ese lapso el paciente puede leer o mirar una película.
I am glad it is happening, and it is thanks to the persistence of my colleagues that it is taking place.	Me alegra que se esté llevando a cabo gracias a la persistencia de mis colegas.
There are already more than 40 000 people signed up on the Internet for this demonstration and it is taking place this Saturday.	Ya hay más de 40 000 personas inscritas en Internet para esta manifestación que tendrá lugar este sábado.
This offensive of the Catalan bourgeoisie against the proclamation of the republic cannot be fought by denying it is taking place.	Esta ofensiva de la burguesía catalana contra la proclamación de la república no puede ser combatida negando su existencia.
I am told that it is taking place in a very good spirit with live music and a whole series of attractions.	Me informan de que se desarrolla en muy buen ambiente con música en vivo y toda una serie de atracciones.
Everything in the game is textured in a manner that the game looks like it is taking place in an actual forest.	Todo en el juego es de textura en una manera que el juego parece que está teniendo lugar en un bosque.
From a user perspective, such internal dysfunction makes no sense, as it is taking place within the same brand experience.	Para el usuario, esta disfunción interna carece de sentido al ocurrir en el ámbito de una misma experiencia con la marca.