it is summer

es verano

It is summer high season, right around when Sao Paulo's tourists invade their beaches.	Es temporada alta de verano, justo cuando los paulistas invaden sus playas.
In the South it is Summer Solstice, and has the longest day and the shortest night.	En el Sur es el solsticio de verano y tiene el día más largo y la noche más corta.
It is summer solstice and there is going to be a big party and a competition for the best ice statue.	Es el solsticio de verano y se está organizando una gran fiesta para la mejor estatua de hielo.
Since it is summer, your car also wants to always take a bath.	Dado que es verano, su coche también siempre quiere tomar un baño.
Now it is summer and I have healed.	Ahora es verano y me he curado.
Before thinking of anything else, let's not forget that it is summer.	Antes de pensar en otra cosa, no olvidemos que estamos en verano.
When it is summer, you saw that you have a lot of work.	En el verano, ustedes dicen que tienen demasiado trabajo.
When it is summer, you see that you have a lot of work.	En el verano, ustedes dicen que tienen demasiado trabajo.
One of the great things about Nicaragua is that it is summer year round.	Una de las mejores cosas de Nicaragua es que es verano todo el año.
In April, in Strasbourg, it is summer.	En abril es verano en Estrasburgo.
When it is summer in the Southern Hemisphere, it is winter in the Northern Hemisphere.	Cuando es verano en el Hemisferio Sur, es invierno en el Hemisferio Norte.
Ants collect different amounts of food depending on seasons whether it is summer or winter.	Las hormigas almacenan diversas cantidades de comida dependiendo de la estación, ya sea verano o invierno.
Well, it is summer, right?	Al fin y al cabo es verano, ¿no?
If you have air conditioning on in the house, do you think it is summer or winter?	Si tienes prendido el aire acondicionado en tu casa, ¿piensas que es verano o invierno?
But it is summer vacation now.	Estamos en vacaciones de verano.
Whether it is summer or winter, you won't regret visiting this magnificent mountain.	No importa si en verano o en invierno, no va a arrepentirse de haber visitado esta montaña magnífica.
But in the Tropics, where it is summer almost always, the plants have also other customers: the birds.	Pero en los trópicos, donde casi siempre es verano, las plantas también ostentan otra clientela: los pájaros.
When it is summer time, the sun is highest here 1 hour and 40 minutes later.	Cuando es horario de verano, el Sol llega su punto más alto una hora y 40 minutos más tarde.
Cayo Santa María is located in an area blessed by good weather, where it is summer year round.	Ubicado en una zona privilegiada por el clima, donde siempre es verano.
In the north, it is summer and in the south, winter.	En el Norte verano, en el Sur invierno. Para unos ¡viva las vacaciones!