it is rude

es de mala educación

My wife says it is rude of me to leave her alone.	Mi mujer dice que es grosero por mi parte dejarla sola.
In some cases it is rude.	En algunos casos es grosero.
My wife says it is rude of me to leave her alone. (thud, groans)	Mi mujer dice que es grosero por mi parte dejarla sola.
It is rude to interrupt an eyeball QSO, it is rude on the radio too.	Es grosero interrumpir un globo ocular QSO, él es grosero en la radio también.
I know you are a watcher, Mr. Wren, but it is rude to stare.	Sé que es un observador, señor Wren, pero es de mala educación quedarse mirando.
Just make sure you buy a drink or some food at the next shop - it is rude to go in and smoke without buying anything at all.	Solo asegúrate de pedir una bebida o comida en el siguiente - es de mala educación entrar y fumar sin gastar nada en absoluto.
It is rude to speak with your hands in your pockets.	Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
It is rude to remodel others work without stating so.	Es rudo remodelar otros trabajos sin especificarlo.
It is rude to stare at strangers.	Es grosero quedársele viendo a los desconocidos.
It is rude to keep our guests waiting.	Es grosero hacer esperar a los invitados.
It is rude to spy on someone.	Es de mala educación espiar a alguien.
It is rude to point at others.	Es de mala educación señalar a los demás.
It is rude to interrupt others.	Es grosero interrumpir a los demás.
And in paris, It is rude for a woman to have less than four lovers.	Y en París, es insultante para una mujer el tener menos de cuatro amantes.
It is rude to just stand there.	Es descortés quedarse allí.
It is rude to stare.	Es de mala educación mirar fijamente.
It is rude not to knock.	Es mala educación no golpear.
It is rude if one person leaves before the other.	Es un poco incómodo si una de las dos personas se va antes que la otra.
It is rude, despite the efforts of clubs like Napoli and Rome to overthrow such dominance.	Es una grosería, pese al esfuerzo de clubes como Napoli y Roma por derribar tal dominio.
It is rude to stare.	Es irrespetuoso mirar así.