it is payable

Traductor
Ejemplos

The price associated with it is payable.	El precio asociado a él se paga.
Downtime crane when it is payable.	El tiempo de inactividad de la grúa cuando se paga.
This is not included in the rate and it is payable directly at the hotel.	Este suplemento no está incluido en el precio de la habitación y se abona directamente en el establecimiento.
Social Security (seguridad social): Isn't strictly a tax, but it is payable by employees and self-employed citizens.	Seguridad social (seguridad social): no es estrictamente un impuesto, pero es pagadero por los empleados y los ciudadanos por cuenta propia.
We shall notify you of the Liquidation Amount, and by whom it is payable, immediately after the calculation of such amount.	Le notificaremos sobre el monto de liquidación, y quién lo pagará, inmediatamente después del cálculo de dicho monto.
A fee of 4 €/Room/Night is not included in the price and it is payable by the guests upon check out.	Una tarifa de 4 € / Habitación / Noche no está incluida en el precio y es pagada por los huéspedes a la salida.
The allowance is payable at the place of work or study of one of the parents; if the parents are not working and not studying, it is payable by the department of social welfare in the area of residence.	El subsidio se cobra en el lugar de trabajo o de estudio de uno de los padres; si éstos no trabajan ni estudian, se paga por conducto del departamento de bienestar social del lugar de residencia.
VAT shall be payable by any taxable person carrying out a taxable supply of goods or services, except where it is payable by another person in the cases referred to in Articles 194 to 199 and Article 202.	Serán deudores del IVA los sujetos pasivos que efectúen una entrega de bienes o una prestación de servicios gravada, salvo en los casos en que sea deudora del impuesto otra persona en aplicación de los artículos 194 a 199 y del artículo 202.
It is payable by the person making the disposal.	Es a cargo de la persona que hace la disposición.
It is payable at the National Land Agency.	Se paga en la Agencia Nacional de Tierras.
It is payable to staff members whom UNDP is obligated to repatriate.	Se otorga a los funcionarios que el PNUD debe repatriar.
It is payable to dependent relatives if there is no widow or children.	Si no hay viuda ni hijos, la pensión se paga a los familiares a cargo.
It is payable by the seller or, in the case of imports, by the importer.	Debe ser pagado por el vendedor o, en el caso de las importaciones, por el importador.
It is payable upon arrival and only applies for the first seven nights of accommodation.	Esta cantidad se paga a la llegada y solo se aplica a las primeras siete noches de alojamiento.
It is payable upon arrival and only applies for the first seven nights of accommodation.	Esta cantidad se paga a la llegada y solo es aplicable a las primeras siete noches de alojamiento.
It is payable by lottery retailers, as well as at local offices and the operator's HQ.	Es pagado por los minoristas de lotería, así como en las oficinas locales y la sede del operador.
It is payable at the Office of the Lottery and Charitable Games Prize Center, like prizes of other categories.	Se paga en el Centro de Premios de la Lotería y Juegos de Caridad, como premios de otras categorías.
It is payable annually on each real-estate item included in the census, and an invoice is issued for payment of the tax.	La forma de pago es anual, por cada inmueble incluido en el censo, y se emite un recibo para efectuar el pago del Impuesto.
It is payable to persons granted compensation for loss of income due to an occupational injury and is meant to compensate for loss of income for a two-day waiting period.	Se paga a las personas a las que se ha concedido una indemnización por pérdida de ingresos debido a un accidente de trabajo y está destinada a compensar la pérdida de ingresos durante un período de espera de dos días.
It is payable as a condition for the importation of goods and the amount to be paid is based on the CIF value of the imported goods (rather than the amount of foreign exchange sold to an importer for the payment of goods).	Se paga como condición para la importación de mercancías y el monto se basa en el valor CIF de las mercancías importadas (y no en la cuantía de las divisas vendidas a un importador para el pago de las mercancías).