it is not likely

However, it is not likely for pain to accompany these symptoms.
Sin embargo, no es probable que el dolor acompañe estos síntomas.
But it is not likely offering direct aid.
Pero es probable que no esté ofreciendo ayuda directa.
In most instances, it is not likely to be effective.
En la mayoría de los casos, es poco probable que sirvan de algo.
But if it does, it is not likely to affect how long you live.
Pero si esto ocurre, probablemente no afectará cuánto tiempo vivirá usted.
Maybe it is not likely unless there is a new approach to politics.
No es quizá probable a menos que haya un nuevo acercamiento a la política.
All things considered, it is not likely that Hov never leaves us in on the secret.
Todas las cosas consideradas, no es probable que Hov nunca nos deja en el secreto.
However, it is not likely that we will ever be able to produce a consensus document.
Sin embargo no es probable que jamás seremos capaces de producir un documento de consenso.
There may be an air raid, but it is not likely to be a very serious one.
Puede haber un ataque aéreo. Pero no es probable que sea grave.
However, if your Pair Plus Bet paid anything, it is not likely that you want to fold.
Sin embargo, si su Par Más Bet pagó algo, no es probable que usted quiera doblarse.
Even at Christmas, it is not likely that foreigners may exceed fifty percent of the audience.
Incluso en Navidad, el número de extranjeros no excede el cincuenta por ciento.
Unfortunately it is not likely to happen until entire countries legalise the recreational use of cannabis.
Por desgracia, no es probable que ocurra hasta que muchos países legalicen el uso recreativo del cannabis.
Therefore, it is not likely that azithromycin increased those risks in the proposed 10-day scheme.
En consecuencia, no es probable que la azitromicina haya incrementado dichos riesgos en el esquema propuesto de 10 días.
In the modern metropolis it is not likely that you will see a shepherd guarding his flock.
En la metrópoli moderna no tenéis oportunidad de ver un pastor que cuida a su rebaño.
However, if your Pair Plus Bet paid anything, it is not likely that you want to fold.
Sin embargo, si su apuesta Par Plus hubiera pagado algo, muy probablemente no querrá pasar.
Pending resolution, no provision is taken into account when considering that it is not likely to materialize.
Pendiente de resolución, no se estima provisión al considerar que no es probable que se materialice.
If a tornado occurs in a place with few or no people, it is not likely to be documented.
Si un tornado se produce en un lugar con pocas o ninguna persona, no es probable que sea documentado.
I don't view this rate hike as dramatic, and it is not likely to move mountains.
No considero esta subida de tipos como drástica, y es poco probable que tenga un gran efecto.
As greatly as we wish this for all Earth's peoples, we have to say that it is not likely.
Tan grandemente como deseamos esto para toda la gente de la Tierra, tenemos que decir que no es probable.
In addition, for filling GCC customers of Omya, it is not likely that Huber constitutes the next-best alternative.
Además, para los clientes de GCC de carga de Omya, es poco probable que Huber constituya la segunda mejor alternativa.
However, it is not likely that any of our personal goals will be realized unless we actively work to achieve them.
Sin embargo, no es probable que alguno de nuestros objetivos personales se realizará si no trabajamos activamente para alcanzarlas.
Palabra del día
la Janucá