- Ejemplos
Zorn did spell this with two c's but it is named after the newspaper the New Orleans Picayune. | Zorn hizo este hechizo con dos c's, pero es el nombre del periódico de Nueva Orleans Picayune. |
In a clear statement of intent, it is named after the legendary Uruguayan musician Alfredo Zitarrosa. | Su nombre, en homenaje al legendario músico uruguayo Alfredo Zitarrosa, es toda una declaración de intenciones. |
Moray is a word in Quechua and it is named like that after harboring rural communities such as Mullak'as and Misminay. | Moray es una palabra en quechua y tiene ese nombre por albergar comunidades campesinas como Mullak'as y Misminay. |
Built in concrete between 1945 and 1986, it is named after the poet and pastor Hallgrímur Pétursson (1614-1674), one of the most influential pastors during the Age of Orthodoxy. | Construida en hormigón entre 1945 y 1986, lleva el nombre del poeta y pastor Hallgrímur Pétursson (1614-1674), muy influyente en la época de la ortodoxia. |
One of the oldest operating charity institutions in Europe, it holds some very interesting works of art and it is named after the valiant mercenary captain Bartolomeo Colleoni. | Una de las instituciones de caridad más antiguas de Europa todavía en función, esconde obras artísticas muy interesantes y lleva el nombre del renombrado condotiero Bartolomeo Colleoni. |
La Mina Beach is the favorite among lovers of nautical sports and fishing and it is named after an old coal mine that used to operate in this area. | La playa La Mina es la preferida por los amantes de los deportes náuticos y la pesca, y lleva ese nombre porque allí funcionó una vieja mina de carbón. |
It is owned and maintained by the Real Maestranza de Caballería de Sevilla - after which it is named - a Royal Company made up of noblemen from ancient families of Seville dating from 1248. | Es propiedad y está mantenida por la Real Maestranza de Caballería de Sevilla nombre designado por una Real Compañía formada por nobles de familias antiguas de Sevilla data de 1248. |
But the TECHINICAL ASPECT of it is named GEMARA. | Pero el ASPECTO TÉCNICO de la misma se denomina Guemará. |
The other circle never moved; it is named not-deity, or non-deity. | El otro círculo nunca se movió; se llama no-deidad. |
In the second case it is named a stable repositioning without gone back. | En el segundo caso se denomina reposicionamiento estable sin vuelta atrás. |
If mould is growing on textile / fabric it is named mildew. | Si el moho está creciendo sobre tejido / tela es llamado moho. |
It is quite a distance from the capital city it is named after. | Es una gran distancia de la ciudad capital se nombra después. |
Today it is named the Marine Institute of Memorial University of Newfoundland. | Hoy en día se denomina el Instituto Marino de la Universidad Memorial de Terranova. |
No, it is named in homage to the executioners of democracy in Chile. | Se llama así en homenaje a los verdugos de la democracia en Chile. |
The Wild Turkey Tavern, as it is named, is open by appointment only. | El Wild Turkey Tavern, como se denomina, es abierta solo con cita previa. |
Located in Karachi, it is named after Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan. | Situado en Karachi, que lleva el nombre de Muhammad Ali Jinnah, el fundador de Pakistán. |
Located just beyond the Mennonite settlement it is named after. | Localizada justo debajo del asentamiento de Mennonite, es por esto que recibe su nombre. |
Located in Karachi, it is named after Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan. | Situado en Karachi, que lleva el nombre de Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan. |
The abode of the Supreme Lord is in the spiritual sky, and it is named as Goloka. | La morada del Señor Supremo está en el cielo espiritual, y se denomina Goloka. |
Something exceptional in the medieval tradition, it is named the architect Lanfranco and to the sculptor Wiligelmo. | Algo excepcional en la tradición medieval, se nombra al arquitecto Lanfranco y al escultor Wiligelmo. |
