it is love

But Sir, we... if it is love, does that not count?
Pero, pero nosotros, señor... ¿Se puede hacer algo, si se mete el amor?
This is humility and it is love.
Y es delito el menosprecio de él.
You speak well normally, why do you stammer if it is love?
Usted habla así normalmente, ¿por qué tartamudeas si es amor?
In the last analysis, it is love that counts.
En último análisis, es el amor lo único que cuenta.
Yes, it is love that has taken root in my heart.
Si, es el amor que se ha plantado en mi corazón.
If it is love, then share that with others.
Si es amor, entonces compártanlo con otros.
I'd like to know if it is love between Marco and me.
Me gustaría saber si esto es amor entre Marco y yo.
But the thought behind it is love, music and family.
Pero el pensamiento detrás de ella es el amor, la música y la familia.
Well... I am glad to hear you say it is love.
Bien me alegra oírte decir que es amor.
It is more than feeling sympathy toward someone; it is love enacted.
Es más que sentir compasión hacia alguien; es el amor reflejado.
Well... I am glad to hear you say it is love.
Bien, me alegro de que digáis que es amor.
And it is love alone that can solve all our human problems.
Y el amor es lo único que puede resolver todos nuestros problemas humanos.
And it is love which he awaits as man's response.
Y es también el amor lo que Él espera como respuesta del hombre.
And it is love which he awaits as man's response.
Es también el amor lo que Él espera como respuesta del hombre.
And it is love for the all, not just love of self?
¿Y es amor por el todo, no solo amor por él mismo?
Whatever it may seem to you, it is love!
Más allá de lo que a ti te parezca, ¡es amor!
Love loves, simply because it is love.
El amor ama, simplemente, porque es amor.
So the third nature of the spirit is that it is love.
La tercera característica del Espíritu es que es amor.
But I'm sure it is love:
Pero estoy segura de que es amor.
The gospel is in the act itself because it is love that saves.
El Evangelio está en las obras mismas, porque es amor que salva.
Palabra del día
el arroz con leche