it is hot outside

hace calor fuera

I've learned that my asthma bothers me more when it is hot outside.	Aprendí que mi asma me molesta cuando hace calor afuera.
But it is hot outside and they would feel better inside.	Pero hace mucho calor afuera, y será mejor para ellos entrar.
Do not stay or leave a child in your car when it is hot outside.	No se quede ni deje a un niño en su automóvil cuando hace calor afuera.
During the day when it is hot outside, the houses provide shelter from the heat.	Durante el día, cuando hace calor por fuera de la casa, los hogares los protegen del calor.
You can bring this portable fan for travelling in summer to help you cool down when it is hot outside.	Puede llevar este ventilador portátil para viajar en verano para ayudarlo a refrescarse cuando hace calor afuera.
You can bring this portable fan for travelling in summer to help you cool down when it is hot outside.	Usted puede traer este ventilador portátil para viajar en verano para ayudarle a enfriar cuando hace calor afuera.
You can also bring this portable fan for travelling in summer to help you cool down when it is hot outside.	También puede llevar este ventilador portátil para viajar en verano para ayudarle a enfriarse cuando hace calor afuera.
Even if you wear pantyhose, your feet might slip or slide in your shoes when it is hot outside.	Incluso si utilizas pantis, es probable que los pies se deslicen o se metan en los zapatos cuando haga calor afuera.
And, when it is hot outside (and in our schools at the beginning of the school year), it's even more critical for students to have adequate water intake!	Y, cuando hace calor afuera (y en nuestras escuelas al comienzo del año escolar), ¡es aun más importante que los estudiantes tomen agua!
The Opticool windscreen and the separately controlled air conditioning system ensure that the driver is still able to concentrate even when it is hot outside.	El parabrisas Opticool y el equipo de aire acondicionado regulable por separado favorecen la concentración del conductor, por altas que sean las temperaturas.
When it is hot outside, operators can turn on the pump and use 1/20th of the power it otherwise uses to maximize economizer hours, Liebert's Gannon said.	Cuando hace calor afuera, los operadores pueden activar la bomba y usar 1/20avo de la energía que utilizaría de otra manera para maximizar las horas del economizador, dijo Gannon de Liebert.
He doesn't want to join us on the camping trip because it is hot outside. He would rather sit in his air-conditioned apartment.	No quiere acompañarnos en el viaje de campamento porque hace calor afuera. Preferiría sentarse en su apartamento con aire acondicionado.
It is hot outside. It looks like a perfect day to go to the beach.	Hace calor fuera. Parece ser un día perfecto para ir a la playa.
It is hot outside, so that's why I'm inside with the air conditioning on.	Hace calor afuera, así que por eso estoy adentro con el aire acondicionado prendido.