it is here

Popularity
500+ learners.
And I cannot tell if it is here for me.
Y no puedo saber si viene a por mí
Nevertheless, it is here we come up against the first important point.
Aquí topamos, sin embargo, con la primera nota importante.
But, finally, it is here (technically after years of waiting).
Pero, finalmente, es aquí (técnicamente después de años de espera).
If there is a heaven on earth, it is here.
Si hay un cielo en la tierra, es aquí.
After all, heaven is much better than it is here.
Después de todo, el cielo es mucho mejor que acá.
I can tell what it is here and you talk, huh?
Puedo decir lo que es aquí y tú hablas, ¿eh?
It is not to waste time, now it is here.
Es para no perder tiempo, ahora que ya está aquí.
But now, apparently, it is here at the door.
Pero ahora, al parecer, está aquí en la puerta.
And it is here where philosophers can help us.
Y es aquí donde los filósofos pueden ayudarnos.
But if you agree, it is here, very easy.
Pero si estás de acuerdo, está aquí, muy fácil.
If it is here, it is a thing of evil.
Si es de aquí, es una cosa del mal.
Nevertheless, it is here that we find the main unknowns.
Sin embargo, aquí es dónde se encuentran las principales incógnitas.
But the soil is completely different in Florida than it is here.
Pero la tierra es completamente diferente en Florida que aquí.
But since it is here, why don't you play?
Pero puesto que está aquí, ¿por qué no toca?
The kingdom is not future; it is here now.
El reino no es futuro; el reino está aquí ahora.
Sadly, SARS is here and it is here to stay.
Lamentablemente, el SRAS está aquí, y está aquí para quedarse.
Whether or not you can see it, it is here.
Ya sea que ustedes puedan verlo ó no, está aquí.
However, it is here at night very quiet, dark and lonely.
Sin embargo, es aquí por la noche muy tranquilo, oscuro y solitario.
And he believes it is here where the situation is extremely serious.
Y cree que es acá donde la situación es extremadamente grave.
All that's left of it is here, under one roof.
Todo lo que queda de ella está acá, bajo un mismo techo.
Palabra del día
somnoliento