it is hard to understand

es difícil entender

Only at first glance it is hard to understand.	Solo a primera vista es difícil de entenderla.
So complicated that it is hard to understand.	Tan complicado que es difícil de comprender.
Indeed it is hard to understand how this is possible.	Realmente es difícil figurarse como esto es posible.
What the world means to me now... it is hard to understand, Elfa.	Lo que ahora significa para mí el mundo... es difícil de entender, Elfa.
Without having experienced it, it is hard to understand it without thinking.	Sin haberlo experimentado, es difícil no pensarlo para entenderlo.
Make sure it is hard to understand.	Asegúrate de que sea difícil de entender.
They are driven badly and it is hard to understand their route.	Los choferes manejan mal y es bastante difícil entender sus itinerarios.
The REACH regulation is a really complex regulation and it is hard to understand it.	El reglamento REACH es una norma legal bastante compleja y difícilmente entendible.
Though it is hard to understand, our heavenly Father allows pain because of His great love.	Aunque es difícil de entenderlo, nuestro Padre celestial permite el dolor debido a su gran amor.
That's him, it's not you. I know it is hard to understand.	Sé que es difícil de entender.
Given that reality, it is hard to understand why these laboratory creations are going to be a problem.	Dada esta realidad, es difícil entender porqué estas creaciones de laboratorio pueden ser un problema.
Sometimes it is hard to understand the answer, so you may need to translate for others at first.	Algunas veces es difícil entender las respuestas, así que usted necesitara traducirles al principio.
In town, it is hard to understand the public transportation system so we recommend a taxi.	En el centro es difícil entender el transporte público, por este motivo se recomienda un taxi.
In the elaborate Tibetan narratives it is hard to understand how the more fanciful exaggerations have accumulated.	Es difícil entender como se han acumulado las más antojadizas exageraciones en las elaboradas narraciones tibetanas.
What I mean by this is that it is hard to understand for the ordinary citizen.	Lo que quiero decir con esto es que es difícil de entender para el ciudadano de a pie.
As a child, it is hard to understand all this but now, as an adult you can at least try.	De niños es muy difícil entender esto. Pero ahora, como adulta, al menos puedes intentarlo.
I have always loved him but sometimes it is hard to understand him. Now I know why.	Yo siempre lo he amado, pero algunas veces era muy difícil entenderlo y ahora sé por qué.
I know that it is hard to understand how such people have been able to hoodwink so many for so long.	Sé que es difícil entender cómo esas personas han sido capaces de engañar a tantos durante tanto tiempo.
His life was taken away from us too soon and it is hard to understand why; it is a question without an answer.	Nos han quitado su vida muy pronto y es difícil comprender por qué; es una pregunta sin respuesta.
It's a lie so devoid of scientific and technical basis that it is hard to understand how we got to this point.	Es una mentira tan carente de base científica y técnica que es difícil de entender cómo hemos llegado a este punto.